Перевод текста песни Hearts at the Sound - Tullycraft

Hearts at the Sound (оригинал)

Pass it off and we decide the Disco Punk Rebellion’s died
Stylish but without much appeal
Patience almost always slips with band aids on our fingertips
The cuts they never quite seem to heal
Gruesome lights
Gruesome nights
More than we could possibly know
Kiss 'em off in Morgantown
Push 'em off and tone it down
Attention spans remarkably low
Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the plane hit the ground
Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the wave hit the town
We’d throw our hearts a the sound
Those nights and days and days and nights they’ll turn you round
We’d throw our hearts a the sound
Those nights and days and days and nights they’ll turn you round
Emily you’re just in time there’s insufficient sassy lime
We stood around and waited for hours
Letters that you shouldn’t send in lipstick and a marker pen a fleeting glimpse
inflates and devours
Gruesome lights
Gruesome nights
More than we could possibly know
They’ve told us it’s a turnaround
Basement shows in college towns
Stacey wants her punks in a row
Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the plane hit the ground
Dame Bassey sang «It Could Happen to You» before the wave hit the town
We’d throw our hearts a the sound
Those nights and days and days and nights they’ll turn you round
We’d throw our hearts a the sound
Those nights and days and days and nights they’ll turn you round

Сердца на звук (перевод)

Передайте это, и мы решим, что восстание диско-панка умерло
Стильный, но без особой привлекательности
Терпение почти всегда ускользает от пластыря на кончиках наших пальцев.
Порезы, которые они никогда не заживают
Ужасные огни
Ужасные ночи
Больше, чем мы могли знать
Поцелуй их в Моргантауне
Оттолкни их и сбавь тон
Внимание охватывает удивительно низко
Дама Бэсси спела «Это могло случиться с тобой» перед тем, как самолет упал на землю.
Дама Бэсси спела «Это могло случиться с тобой» до того, как волна накрыла город
Мы бы бросили наши сердца на звук
Те ночи и дни, и дни, и ночи, они перевернут тебя
Мы бы бросили наши сердца на звук
Те ночи и дни, и дни, и ночи, они перевернут тебя
Эмили, ты как раз вовремя, не хватает нахального лайма
Мы стояли и ждали часами
Письма, которые вы не должны отправлять в губной помаде и маркерной ручке мимолетного взгляда
надувает и пожирает
Ужасные огни
Ужасные ночи
Больше, чем мы могли знать
Нам сказали, что это переломный момент
Подвальные шоу в студенческих городках
Стейси хочет, чтобы ее панки подряд
Дама Бэсси спела «Это могло случиться с тобой» перед тем, как самолет упал на землю.
Дама Бэсси спела «Это могло случиться с тобой» до того, как волна накрыла город
Мы бы бросили наши сердца на звук
Те ночи и дни, и дни, и ночи, они перевернут тебя
Мы бы бросили наши сердца на звук
Те ночи и дни, и дни, и ночи, они перевернут тебя