Перевод текста песни Georgette Plays a Goth - Tullycraft

Georgette Plays a Goth (оригинал)

Not quite accustomed to her changing moods
Her customers would stare
A mix of Tempest Storm meets Halloween
A baby bat with flare
The lunch crowd set goes soft… when Georgette plays a goth
She’s at the news-stand reading stock reports
And fetish magazines
A waitress uniform (in black) embroidered «Dear Catastrophe»
The lunch crowd set goes soft… when Georgette plays a goth
She’d be the first to defend all those 80's trends oh oh
Shows her fangs at the bar singing Johnny Marr oh oh
Her ‘Revolution Ballroom’Nina Hagen outfit found its way
Out past the remnants of a germ free adolescence speckled phase
The lunch crowd set goes soft… when Georgette plays a goth
When asked about the Sputnik era fishnets
Or the table wine
She quotes the Holly Johnson song about the dreams you couldn’t buy

Жоржетта играет гота (перевод)

Не совсем привык к ее переменчивому настроению
Ее клиенты будут смотреть
Сочетание Tempest Storm и Хэллоуина
Детеныш летучей мыши с факелом
Обеденный набор становится мягким... когда Жоржетта играет гота
Она в газетном киоске читает биржевые отчеты.
И фетиш-журналы
Униформа официантки (черного цвета) с вышивкой «Дорогая Катастрофа».
Обеденный набор становится мягким... когда Жоржетта играет гота
Она будет первой, кто защитит все эти тенденции 80-х, о, о,
Показывает свои клыки в баре, поет Джонни Марр, о, о,
Ее наряд «Революционный бальный зал» Нины Хаген нашел свое место
Прошли остатки безмикробной пятнистой фазы подросткового возраста
Обеденный набор становится мягким... когда Жоржетта играет гота
На вопрос о рыболовных сетях эпохи спутника
Или столовое вино
Она цитирует песню Холли Джонсон о мечтах, которые нельзя купить.