Перевод текста песни Fall 4 U - Tullycraft

Fall 4 U (оригинал)

Dusty couldn’t blame us We were young and indie famous
Still not enough to save us from our fear of heights
You know they might call it a gamble
Or an Oklahoma scramble
We left the basement in a shamble on those summer nights
But still you know
But still you know I can’t allow myself to fall for you
But still you know
But still you know I can’t allow myself to fall for you
I might say you were smitten
By the envy I’d been bitten
You wrote some songs I wish I’d written
But I’d wait awhile
Sometimes I wish we’d taken chances
With the flames or at the dances
Across the room we traded glances
And I’d see you smile
But still you know
But still you know I can’t allow myself to fall for you
But still you know
But still you know I can’t allow myself to fall for you
Don’t ever say I didn’t choose you
Still it stung a bit to lose you
Despite the distance and the whose who
We’d stay friends for sure
Bet it demons that would damn us For the Dunes and Tropicanas
You sure looked cute in those pajamas and a bit demure
But still you know
But still you know I can’t allow myself to fall for you
But still you know
But still you know I can’t allow myself to fall for you

(перевод)

Дасти не мог нас винить. Мы были молоды и инди-знамениты.
Все еще недостаточно, чтобы спасти нас от страха высоты
Вы знаете, что они могут назвать это азартной игрой
Или схватка в Оклахоме
Мы оставили подвал в руинах в те летние ночи
Но все же ты знаешь
Но все же ты знаешь, что я не могу позволить себе влюбиться в тебя
Но все же ты знаешь
Но все же ты знаешь, что я не могу позволить себе влюбиться в тебя
Я мог бы сказать, что вы были поражены
Меня укусила зависть
Вы написали несколько песен, которые я хотел бы написать
Но я бы немного подождал
Иногда мне жаль, что мы не рискнули
С пламенем или на танцах
Через комнату мы обменялись взглядами
И я бы увидел, как ты улыбаешься
Но все же ты знаешь
Но все же ты знаешь, что я не могу позволить себе влюбиться в тебя
Но все же ты знаешь
Но все же ты знаешь, что я не могу позволить себе влюбиться в тебя
Никогда не говори, что я не выбирал тебя
Тем не менее было немного больно потерять тебя
Несмотря на расстояние и чей кто
Мы точно останемся друзьями
Держу пари, что демоны проклянут нас за дюны и тропики
Ты выглядел мило в этой пижаме и немного скромен
Но все же ты знаешь
Но все же ты знаешь, что я не могу позволить себе влюбиться в тебя
Но все же ты знаешь
Но все же ты знаешь, что я не могу позволить себе влюбиться в тебя