Перевод текста песни Every Little Thing - Tullycraft

Every Little Thing (оригинал)

I act so dumb when we’re alone
My heart beats faster than those techno beats you played me on the phone
You took the tiger by the tail
They dropped your worst mistakes from message boards to minor chords
Oh oh oh oh oh
We’re saving every little thing
You saddled up and sang along
Despite my best attempts, I couldn’t make you love me with a song
The former kings of Norway’s rule
Changed directions like commuter trains and coastal rains
And oh oh oh oh oh
We’re saving every little thing
You made the leap in half the time
I read your diary, but that’s okay 'cause I know you read mine
Who’s gonna document these days?
Some things were overlooked to pin the note you finally wrote
And oh oh oh oh oh
We’re saving every little thing

Каждая Мелочь (перевод)

Я веду себя так глупо, когда мы одни
Мое сердце бьется быстрее, чем те ритмы техно, которые ты проигрывал мне по телефону.
Ты взял тигра за хвост
Они сбросили ваши худшие ошибки с досок объявлений на минорные аккорды.
О, о, о, о, о
Мы экономим каждую мелочь
Вы оседлали и подпевали
Несмотря на все мои попытки, я не смог заставить тебя полюбить меня песней
Бывшие короли правления Норвегии
Измененные направления, такие как пригородные поезда и прибрежные дожди
И о, о, о, о, о
Мы экономим каждую мелочь
Вы сделали скачок в два раза быстрее
Я читал твой дневник, но это нормально, потому что я знаю, что ты читал мой
Кто будет документировать в эти дни?
Некоторые вещи были упущены из виду, чтобы закрепить заметку, которую вы, наконец, написали.
И о, о, о, о, о
Мы экономим каждую мелочь