Перевод текста песни DIY Queen - Tullycraft

DIY Queen (оригинал)

St. Michael gave you your name and Francis made you a star
Took the songs that you sing and clipped the wings from the wire
Stood up and played shows to twelve, in Calistoga they knew
A single note cause you’re sweet, I wanna tell you
Take a chance on yourself, ignore those pop magazines
You’re the gold plated girl, you’re the DIY Queen
I know you say you miss me, but simple things never keep
Just take a chance on yourself
Cassavette was right, that you were sent from above
Puncture made you a saint, and killed the things that you loved
Just don’t act famous for me, I’m not the one you should choose
Beachcomber Don’s after eight, I wanna tell you
Take a chance on yourself, ignore those pop magazines
You’re the gold plated girl, you’re the DIY Queen
I know you say you miss me, but simple things never keep
Just take a chance on yourself
You wrote the anthems they sang, let diamonds shrink in the wash
Played the tight t-shirt game with Baby, Sporty, and Posh
I know we’ve made some mistakes, the ones that shine always do
Took it back just the same, I wanna tell you
Take a chance on yourself, ignore those pop magazines
You’re the gold plated girl, you’re the DIY Queen
I know you say you miss me, but simple things never keep
Just take a chance on yourself

(перевод)

Святой Михаил дал тебе твое имя, а Франциск сделал тебя звездой
Взял песни, которые ты поешь, и подрезал крылья от проволоки.
Вставали и играли шоу до двенадцати, в Калистоге знали
Одна нота, потому что ты милый, я хочу тебе сказать
Дайте себе шанс, игнорируйте поп-журналы
Ты позолоченная девушка, ты королева DIY
Я знаю, ты говоришь, что скучаешь по мне, но простые вещи никогда не остаются
Просто рискни для себя
Кассаветт была права, что тебя послали свыше
Прокол сделал тебя святым и убил то, что ты любил
Только не притворяйся знаменитым для меня, я не тот, кого ты должен выбирать
Бичкомбер Дон после восьми, я хочу тебе сказать
Дайте себе шанс, игнорируйте поп-журналы
Ты позолоченная девушка, ты королева DIY
Я знаю, ты говоришь, что скучаешь по мне, но простые вещи никогда не остаются
Просто рискни для себя
Вы написали гимны, которые они пели, пусть бриллианты уменьшаются в стирке
Играл в тугую игру с футболками с Baby, Sporty и Posh
Я знаю, что мы сделали некоторые ошибки, те, которые сияют, всегда делают
Вернул все так же, я хочу тебе сказать
Дайте себе шанс, игнорируйте поп-журналы
Ты позолоченная девушка, ты королева DIY
Я знаю, ты говоришь, что скучаешь по мне, но простые вещи никогда не остаются
Просто рискни для себя