Перевод текста песни Bumma Sanger - Tropical Fuck Storm

Bumma Sanger (оригинал)

The doctor told me not to go outside
He told me I could get sick and die
Perhaps, my lungs will collapse
And god gave the germs their dominion
You gotta wonder what he was thinking
But that, that’s that
And this was supposed to be a summer banger
But now it’s just another bummer sanga
How you going with the cabin fever?
(Great)
Are you feeling like some pain relief?
Ah, the bad news channel’s on a fucking roll
I’m feeling useless as a missing remote
Control is an optic illusion
I know, I woke up in my sunnies, man
I cleaned the guttrs in my underpants
Auld Lang Syne
Sit back, forget your holiday
I’m stuck indoors awaiting furthr orders, hey
They usually work me like a borrowed nag
But leisure panic’s got me on the bags
(Relax) And chuck the TV on
(Relax) Until my mind is gone
(Kick back) Yeah, relax
I had a séance, tried to channel Churchill
When the TV aired this weird commercial
Are you sorry now that travel’s over?
(Yeah)
Can’t go nowhere 'cause of border closures?
(Nope)
For a fee within the reach of mortals
Take a trip into the Astro Portal
There’s a beach near Alpha Centauri
Where the interstellar Jetset meet
The best cantina in the galaxy
Why waste time?
Why waste time?
Under the starlight your troubles seem to melt while
Zodiac playboys flash gamma ray eyes
Say hi!
«I'll buy you a drink» thinks a telepathic Pakicetus
Shape shifting sweethearts, slow dance through the sky
Two shots of moon shine, Delphinus lime, candy argonite
Poured over Ice Nine, it tastes sublime
You should move here soon
Why waste time?
Why waste time?
Glad you asked
My credit’s in a hole
I’m on the fucking dole
I’m getting low on C.R.E.A.M
I’ve joined the State Surf Team
I’ll chuck the TV on
Until my mind is gone
Relax
(Relax) And that’s just how it is
(Relax) There’s no point getting in a tizz
(Kick back) All’s love in war and fair
(Relax) And no one’s going anywhere
(Relax) And no one’s going anywhere
(Kick back) Not going anywhere
(Relax) Nobody going anywhere
(Get slack)
(Relax)
(Relax)
(Kick back)
(Relax)

Bumma Sanger (перевод)

Врач сказал мне не выходить на улицу
Он сказал мне, что я могу заболеть и умереть
Возможно, мои легкие рухнут
И бог дал микробам их власть
Вы должны задаться вопросом, что он думал
Но это, это то
И это должно было быть летним фейерверком
Но теперь это просто еще одна обломочная санга
Как дела с салонной лихорадкой?
(Большой)
Вы чувствуете, что хотите немного облегчить боль?
Ах, канал плохих новостей в гребаном рулоне
Я чувствую себя бесполезным, как пропавший пульт
Контроль — это оптическая иллюзия
Я знаю, я проснулся в солнцезащитных очках, чувак
Я почистил желоба в трусах
доброе старое время
Устройтесь поудобнее, забудьте свой отпуск
Я застрял в помещении, ожидая дальнейших распоряжений, эй
Обычно они работают со мной, как с заимствованной клячей
Но паника из-за досуга заставила меня задуматься
(Расслабься) И включи телевизор
(Расслабьтесь) Пока мой разум не исчезнет
(Откиньтесь назад) Да, расслабьтесь
У меня был сеанс, я пытался направить Черчилля
Когда по телевизору показали эту странную рекламу
Вы жалеете, что путешествие закончилось?
(Ага)
Не можете никуда поехать из-за закрытия границ?
(Неа)
За плату в пределах досягаемости смертных
Совершите путешествие в Astro Portal
Рядом с Альфой Центавра есть пляж.
Где встречаются межзвездные Jetset
Лучшая столовая в галактике
Зачем тратить время?
Зачем тратить время?
Под звездным светом твои проблемы, кажется, тают, а
Зодиакальные плейбои светят гамма-лучами
Скажи привет!
«Я угощу тебя выпивкой» — думает телепат-пакисет.
Возлюбленные, меняющие форму, медленный танец в небе
Две порции лунного сияния, лайм Дельфинус, конфетный аргонит
Налитый на Ice Nine, он имеет превосходный вкус
Вы должны переехать сюда в ближайшее время
Зачем тратить время?
Зачем тратить время?
Рад, что ты спросил
Мой кредит в дыре
Я на гребаном пособии
У меня заканчивается C.R.E.A.M.
Я присоединился к государственной команде по серфингу
Я включу телевизор
Пока мой разум не исчезнет
Расслабляться
(Расслабься) И это именно так
(Расслабьтесь) Нет смысла волноваться
(Откиньтесь назад) Вся любовь в войне и справедливости
(Расслабься) И никто никуда не денется
(Расслабься) И никто никуда не денется
(Откиньтесь назад) Никуда не пойду
(Расслабься) Никто никуда не денется
(Расслабься)
(Расслабляться)
(Расслабляться)
(Откиньтесь назад)
(Расслабляться)