Перевод текста песни Braindrops - Tropical Fuck Storm

Braindrops (оригинал)

Yeah, rise and shine, you’re fine, man
Even if you’re feeling kinda wonky on your legs
If you’re wondering who woke up, you woke up
We just have not figured out which you yet
You ain’t dreaming, that means what’s not you is beyond you
You’ll see only what it represents
But now you’ve gotta get up
'Cause time is nagging more than ever
Like a dog humping your leg, so get up
Get up, get up, now
Get up, get up, now
(Get up) Get up, get up, now
Get up, get up, now
So get dressed, get out, the worst is over now
You picked an odd time to start feeling strange
And when all’s said and done, you’re just a massive cunt
So stop acting like your problems all jumped out of a cake
The sun is blazing, man, it’s too bright to see
What washed ashore past midnight on Victoria Street
So we’re gonna buy some shades and keep it under wraps
Not making eye contact with Pikachus or money cats
And I remember a time when life was simple like a glass of water
Simple like a glass of water
And now it’s crystal clear as any bathroom mirror
Crystal clear as any bathroom mirror
You’re like a snake with its arse up its head, man, stop thinking
It’s enough dealing with this heat and stink
School bus, street pus, the crushed skulls of watermelons
Flowing down a drain the colour of Indian ink
And there Marcel snoozin' after doing some boozin'
Having one them dreams where you’re losing your teeth
He’s sleeping in the door of what was Thy Thy
Snoring 'neath a sign saying it’s up for lease
And then a tram thunders along, going ding-ding-dong
The driver staring through the windscreen in a trance
The hours are way too long, but then the pay is shit
I hear he’s saving all his money for a hair transplant
The hours are long, but
The hours are long, but
The hours are long, but
The hours are very, very long
Look at that gack-head chew, high as a Panzer crew
Some soccer mummy’s introduced him to the pigs
Her horse is higher than a junky’s
But like everybody else here, she’s just buying everything on tic
And there’s Veronica, waiting on blah, blah, blah
He left her filing her nails in the car
Man, beauty got a raw deal, there it ain’t fair
And you can hear it in her laugh, it jars, she’s so unhappy
You’ll find him most mornings ‘neath the grocery awnings
Making sure the only arrests 'round here are cardiac
He’s got your back, he’ll ask you if you’re Jason
Then send your money to some cam-girl up in Seminyak
And I remember a time when life was simple like a glass of water
Simple like a glass of water
But now it’s crystal clear as any bathroom mirror
Crystal clear as any bathroom mirror
And there’s the snort of Nguyen’s old Subaru on laughing gas
He says he hasn’t lost a patient yet
He smokes it up around the corner
Where you gave up trying to guess
What goes on in other people’s heads
It’s hard to tell
How far you are from knowing your heart
It’s hard to tell
How far you are from knowing your heart
It’s hard to tell
Under the stars and the sun
You feel it all coming undone
You can pretend it’s a game
Under a brand new pair of shades
You can pretend it’s a game
A pressure drop in your brain
And now we’re gonna buy those shades, we’re coming in to land
And straight away, the man’s proposing that the world is flat
It’s also square and it ain’t going anywhere
Well, we can see it’s full of squares, not gonna argue with that
And now we’re laughing in the window of his old bong shop
Selling cheap shit, sham knock-off handbags brands
And he’s explaining how we’re living in a simulation
So why not buy a pair of Chinese Ray-Bans?
How far you are from knowing your heart
It’s hard to tell
How far you are from knowing your heart
How far you are from knowing your heart
How far you are from knowing your heart
How far you are from knowing your heart
It’s really hard to tell
How far you are from knowing your heart
How far you are from knowing your heart
How far you are from knowing your heart

Braindrops (перевод)

Да, вставай и сияй, ты в порядке, чувак
Даже если вы чувствуете, что ваши ноги шатаются
Если вам интересно, кто проснулся, вы проснулись
Мы просто еще не выяснили, какой
Ты не спишь, значит, то, что не ты, за пределами тебя
Вы увидите только то, что он представляет
Но теперь ты должен встать
Потому что время ноет больше, чем когда-либо
Как собака трется о твою ногу, так что вставай
Вставай, вставай, сейчас
Вставай, вставай, сейчас
(Вставай) Вставай, вставай, сейчас
Вставай, вставай, сейчас
Так что одевайся, уходи, худшее уже позади
Вы выбрали неподходящее время, чтобы начать чувствовать себя странно
И когда все сказано и сделано, ты просто огромная пизда
Так что перестаньте вести себя так, будто все ваши проблемы выскочили из торта
Солнце пылает, чувак, слишком ярко, чтобы видеть
Что выбросило на берег после полуночи на улице Виктория
Итак, мы собираемся купить несколько оттенков и держать это в секрете.
Не смотрите в глаза Пикачу или денежным котам.
И я помню время, когда жизнь была проста, как стакан воды
Просто, как стакан воды
И теперь оно кристально чистое, как любое зеркало в ванной.
Кристально чистый, как любое зеркало в ванной
Ты как змея с задницей на голове, чувак, перестань думать
Хватит иметь дело с этой жарой и вонью
Школьный автобус, уличный гной, раздавленные черепа арбузов
Течет по канализации цвета туши
И там Марсель вздремнул после того, как немного выпил
Имея один из них мечты, где вы теряете зубы
Он спит в двери того, что было Твоим Твоим
Храп под знаком, говорящим, что он сдается в аренду
А потом гремит трамвай, мчится динь-динь-дон
Водитель смотрит через лобовое стекло в трансе
Часы слишком долгие, но тогда оплата дерьмовая
Я слышал, что он копит все свои деньги на пересадку волос
Часы долгие, но
Часы долгие, но
Часы долгие, но
Часы очень, очень длинные
Посмотрите на этот придурок, высокий, как танковый экипаж
Какая-то футбольная мамочка познакомила его со свиньями
Ее лошадь выше, чем у наркомана
Но, как и все здесь, она просто покупает все на tic
И есть Вероника, ждущая бла, бла, бла
Он оставил ее подпиливать ногти в машине
Чувак, красота получила грубую сделку, это несправедливо
И это слышно в ее смехе, это коробит, она такая несчастная
Вы найдете его по утрам под продуктовыми навесами
Убедившись, что единственные аресты здесь - сердечные
Он прикроет твою спину, он спросит тебя, Джейсон ли ты.
Тогда отправьте деньги какой-нибудь девушке из веб-камеры в Семиньяке.
И я помню время, когда жизнь была проста, как стакан воды
Просто, как стакан воды
Но теперь оно кристально чистое, как любое зеркало в ванной.
Кристально чистый, как любое зеркало в ванной
И есть фырканье старого Субару Нгуена на веселящем газе
Он говорит, что еще не потерял пациента
Он курит за углом
Где вы отказались от попыток угадать
Что происходит в головах других людей
Трудно сказать
Как далеко вы от знания своего сердца
Трудно сказать
Как далеко вы от знания своего сердца
Трудно сказать
Под звездами и солнцем
Вы чувствуете, что все идет наперекосяк
Вы можете притвориться, что это игра
Под новой парой оттенков
Вы можете притвориться, что это игра
Падение давления в вашем мозгу
И теперь мы собираемся купить эти оттенки, мы идем на землю
И сразу человек предполагает, что мир плоский
Он тоже квадратный и никуда не денется
Ну, мы видим, что там полно квадратов, с этим не поспоришь.
А теперь мы смеемся в витрине его старого магазина бонгов
Продажа дешевого дерьма, поддельные бренды сумок
И он объясняет, как мы живем в симуляции
Так почему бы не купить пару китайских Ray-Ban?
Как далеко вы от знания своего сердца
Трудно сказать
Как далеко вы от знания своего сердца
Как далеко вы от знания своего сердца
Как далеко вы от знания своего сердца
Как далеко вы от знания своего сердца
Трудно сказать
Как далеко вы от знания своего сердца
Как далеко вы от знания своего сердца
Как далеко вы от знания своего сердца