Перевод текста песни Antimatter Animals - Tropical Fuck Storm

Antimatter Animals (оригинал)

You only oughta be remembered
If you have been forgotten first
It’s like you oughta be misplaced
By simply taking up too much space
Everywhere and nowhere like a needle in a haystack
Everywhere and nowhere like an aeon or a curse
If you wanna be remembered
You’re only making everything much worse
Burn me on an endless beach
Or bury me at night
Don’t take yourself so personally
Just give me peace and quiet
Everywhere and nowhere like a needle in a haystack
Everywhere and nowhere like an aeon or a curse
If you wanna be remembered
You’re only making everything much worse
Something’s changed in recent days
Whenever we hang out
There’s these subtle shifts in temperature
That we don’t talk about
And every quantum fluctuation has the sting of indignation
And I’m a real test of your patience without opening my mouth
And right there in the room
Another antimatter elephant has wrecked the afternoon
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
No one sees the window they are waving through
It’s very, very simple
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
No one sees the window they are waving through
It’s very, very simple
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
Your politics ain’t nothing but a fond fuck you
No one sees the window they are waving through
It’s very, very simple

Животные из антивещества (перевод)

Вы только должны помнить
Если вас забыли первым
Как будто вы должны быть неуместны
Просто занимая слишком много места
Везде и нигде как иголка в стоге сена
Везде и нигде, как эон или проклятие
Если вы хотите, чтобы вас запомнили
Вы только делаете все намного хуже
Сожги меня на бесконечном пляже
Или похороните меня ночью
Не принимайте себя так близко к сердцу
Просто дай мне мир и покой
Везде и нигде как иголка в стоге сена
Везде и нигде, как эон или проклятие
Если вы хотите, чтобы вас запомнили
Вы только делаете все намного хуже
Что-то изменилось за последние дни
Всякий раз, когда мы тусуемся
Есть эти тонкие сдвиги в температуре
О чем мы не говорим
И у каждой квантовой флуктуации есть жало негодования
И я настоящее испытание твоего терпения, не открывая рта
И прямо в комнате
Еще один слон из антивещества разрушил полдень
Твоя политика - не что иное, как любовь к тебе
Твоя политика - не что иное, как любовь к тебе
Никто не видит окно, через которое они машут рукой
Это очень, очень просто
Твоя политика - не что иное, как любовь к тебе
Твоя политика - не что иное, как любовь к тебе
Никто не видит окно, через которое они машут рукой
Это очень, очень просто
Твоя политика - не что иное, как любовь к тебе
Твоя политика - не что иное, как любовь к тебе
Никто не видит окно, через которое они машут рукой
Это очень, очень просто