Перевод текста песни A Laughing Death in Meatspace - Tropical Fuck Storm

A Laughing Death in Meatspace (оригинал)

The valley engineers called the end times Meatspace
When kuru was the Papuan Laughing Death
And we broke ties, atomised
And brought the Schism on
How can you condemn someone
For simply being someone else?
How can you condemn someone
For simply being someone else?
I remember when being at home
Meant not to live or die alone
But now there’s hardly anybody left
Now there’s hardly anybody left
And then I remember
A bright funny day
Then I remember
My run away
And then I remember
A bright funny day
Then I remember
My run away
Town was more hallucination than a feast for the eyes
It got pretty bad for most yet good for some
And they all preached live and let live
And yet forgot how to forgive
An ideal don’t make the world worth living on
An ideal don’t make the world worth living on
Now it’s pyramids and dams
And German pill boxes in France
That is all there is that’s left of everyone
That is all there is that’s left of everyone
And then I remember
A bright funny day
Then I remember
My run away
And then I remember
A bright funny day
And then I remember
The panic and sweat
Rolling down off the high ground
You reclaimed from the sea
Well we have hardly any time
And there ain’t no wrong or right
And your home is down here with me
Oh yes I forgive you
My sunny day
Oh yes I believe you
My run away
Oh yes I forgive you
My sunny day
Oh yes I believe you
My run away
My run away
My run away
My run away
My run away
Oh yes I forgive you
My sunny day
Oh yes I believe you
My run away
My run away
My run away
My run away
My run away

Смеющаяся Смерть в Мясном пространстве (перевод)

Инженеры долины назвали конец времен Meatspace
Когда куру был смеющейся папуасской смертью
И мы разорвали связи, распылившись
И вызвал раскол
Как можно осуждать кого-то
Просто быть кем-то другим?
Как можно осуждать кого-то
Просто быть кем-то другим?
Я помню, когда был дома
Предназначено не жить и не умирать в одиночестве
Но сейчас почти никого не осталось
Сейчас почти никого не осталось
А потом я вспоминаю
Яркий веселый день
Тогда я помню
Мой побег
А потом я вспоминаю
Яркий веселый день
Тогда я помню
Мой побег
Город был скорее галлюцинацией, чем праздником для глаз
Для большинства это было довольно плохо, но для некоторых хорошо
И все они проповедовали живи и дай жить
И все же забыл, как прощать
Идеал не делает мир достойным жизни
Идеал не делает мир достойным жизни
Теперь это пирамиды и плотины
И немецкие таблетницы во Франции
Это все, что осталось от всех
Это все, что осталось от всех
А потом я вспоминаю
Яркий веселый день
Тогда я помню
Мой побег
А потом я вспоминаю
Яркий веселый день
А потом я вспоминаю
Паника и пот
Скатываясь с возвышенности
Вы отвоевали у моря
Ну, у нас почти нет времени
И нет неправильного или правильного
И твой дом здесь со мной
О да, я прощаю тебя
Мой солнечный день
О да, я верю тебе
Мой побег
О да, я прощаю тебя
Мой солнечный день
О да, я верю тебе
Мой побег
Мой побег
Мой побег
Мой побег
Мой побег
О да, я прощаю тебя
Мой солнечный день
О да, я верю тебе
Мой побег
Мой побег
Мой побег
Мой побег
Мой побег