Перевод текста песни Suicide Pact - Trophy Eyes

Suicide Pact (оригинал)

I watch the lights blur into one
And sound like a passing train
With my head outside the car
In the back seat
I threw a bottle from the window
Just to watch it break
It bounced and retained it’s shape
Would my body do the same?
Please just drive this car into a wall
Anything to break the silence
We could die on impact
Or we could just drive straight through
Pick your bones up off the street
Take the car back before someone knows it’s missing
Burn it out on the side of the road
We know that’s what you’re good at
Make your annual escape from home
Before they know what hit them
Walk on your friends to fly
We’ve run out of reasons for watching you die
We were just children
When I held your hand
I promised if you go then I go the same
What a stupid way to see
If your friends can keep their promises
Aren’t you tired of hospital beds?
I know the feeling man
You can’t count the fuck ups on two hands
Like running water
What are you running from?
What a stupid way to see
If your friends can keep their promises
If you go
I go
Aren’t you tired of hospital beds?

Пакт о самоубийстве (перевод)

Я смотрю, как огни сливаются в один
И звучит как проходящий поезд
С моей головой вне машины
На заднем сиденье
Я бросил бутылку из окна
Просто чтобы посмотреть, как он сломается
Он подпрыгнул и сохранил свою форму
Мое тело сделало бы то же самое?
Пожалуйста, просто вбейте эту машину в стену
Что угодно, чтобы нарушить молчание
Мы можем умереть при ударе
Или мы могли бы просто проехать прямо через
Поднимите свои кости с улицы
Верните машину, прежде чем кто-то узнает, что она пропала
Сожгите его на обочине дороги
Мы знаем, в чем ты хорош
Совершите свой ежегодный побег из дома
Прежде чем они узнают, что их поразило
Иди на своих друзей, чтобы летать
У нас закончились причины смотреть, как ты умираешь
Мы были просто детьми
Когда я держал тебя за руку
Я обещал, если ты пойдешь, я пойду так же
Какой глупый способ видеть
Если ваши друзья могут сдержать свои обещания
Вам не надоели больничные койки?
Я знаю чувствующего человека
Вы не можете сосчитать хуйню на двух руках
Как проточная вода
От чего ты бежишь?
Какой глупый способ видеть
Если ваши друзья могут сдержать свои обещания
Если вы идете
Я пошел
Вам не надоели больничные койки?