Перевод текста песни Chlorine - Trophy Eyes

Chlorine (оригинал)

I’m still breathing
I’m still breathing
Water ran from my body
Crystal clear, chlorinated and sky blue
As the icy cold brought life back to my feet
Every breath in was something I owed you
I heard they cut you down in your own bedroom
I wondered if you’d still remember
When we remember
We only get a version of the last time we remember it
And as time rolls on like it always does
Though it might be a little different, I won’t forget
I’m still breathing, I’m still breathing
Tell me why I didn’t die in that swimming pool?
When you saved my life, did you know that, that would take your own?
Who decides if we stay or if we go?
Did it cross your mind that I’m alive because of you?
I heard they cut you down in your own bedroom
I wonder if you’d still remembered
You gave it all away for a girl
You didn’t fix it, you just ended it
I heard they cut you down in your own bedroom
I wonder if you’d still remembered
You gave it all away for a girl
You didn’t fix it, you just ended it
When we remember
We only get a version of
The last time we remember it
And as time rolls on like it always does
Though it might be a little different
I won’t forget
I’m still breathing, I’m still breathing
I’m still breathing, I’m still breathing
Just two kids
When you pulled me out
We never really spoke
But I still saw you around
Friends of friends
What does that mean to you now
I heard everybody came
When they put you in the ground

Хлор (перевод)

я все еще дышу
я все еще дышу
Вода бежала из моего тела
Кристально чистый, хлорированный и небесно-голубой
Когда ледяной холод вернул жизнь к моим ногам
Каждый вдох был чем-то, что я должен тебе
Я слышал, они убили тебя в твоей собственной спальне
Я задавался вопросом, помните ли вы все еще
Когда мы помним
Мы получаем версию только в последний раз, когда мы ее помним.
И по мере того, как время идет, как всегда
Хотя это может быть немного по-другому, я не забуду
Я все еще дышу, я все еще дышу
Скажи мне, почему я не умер в том бассейне?
Когда вы спасли мою жизнь, вы знали, что это заберет вашу собственную?
Кто решает, останемся мы или уйдем?
Тебе приходило в голову, что я жив благодаря тебе?
Я слышал, они убили тебя в твоей собственной спальне
Интересно, помнили ли вы еще
Ты отдал все ради девушки
Вы не исправили это, вы просто закончили это
Я слышал, они убили тебя в твоей собственной спальне
Интересно, помнили ли вы еще
Ты отдал все ради девушки
Вы не исправили это, вы просто закончили это
Когда мы помним
Мы получаем только версию
В последний раз, когда мы это помним
И по мере того, как время идет, как всегда
Хотя это может быть немного по-другому
я не забуду
Я все еще дышу, я все еще дышу
Я все еще дышу, я все еще дышу
Всего двое детей
Когда ты вытащил меня
Мы никогда не говорили
Но я все еще видел тебя рядом
Друзья друзей
Что это значит для вас сейчас
Я слышал, все пришли
Когда тебя кладут в землю