Перевод текста песни More Like You - Trophy Eyes

More Like You (оригинал)

Now that we’re done with introductions
You know a little more about me
You’re convinced that I’ve been honest
But I never touched on the dreams of drowning
Addiction and self-loathing
Obsessive compulsive routine of burning
The memories of all my failings so I don’t flinch at my reflections
Everyone’s got something they wish that they could change
And I spent my life trying to be…
More like you, less like me
More like you, less like me
More like you, less like me
I never asked to be born in this skin draped over me
Am I as ugly on the outside as what’s living underneath?
How can you tell me that I’m special when I’m just another man?
Is this everything I’ll know?
Is this everything I am?
More like you, less like me
More like you, less like me
More like you, less like me
More like you, less like me
More like you, less like me
The only thing that I’m afraid of is, I will live forever
(This life’s too long for me, and I can’t take it
Wanna be somebody else, then I can make it)
The only thing that I’m afraid of is, I will live forever
(This life’s too long for me, and I can’t take it
Wanna be somebody else, then I can make it)
Everyone’s got something they wish that they could change
And I spent my life trying to be…
More like you, less like me
More like you, less like me
More like you, less like me
More like you, less like me
More like you, less like me
More like you, less like me
More like you, less like me
More like you, less like me
The only thing that I’m afraid of is, I will live forever
The only thing that I’m afraid of is, I will live forever
The only thing that I’m afraid of is, I will live forever
The only thing that I’m afraid of is, I’m gonna live forever
(This life’s too long for me, and I can’t take it
Wanna be somebody else, then I can make it)
(This life’s too long for me, and I can’t take it
Wanna be somebody else, then I can make it)
(This life’s too long for me, and I can’t take it
Wanna be somebody else, then I can make it)

Больше Похоже На Тебя (перевод)

Теперь, когда мы закончили с введениями
Вы знаете немного больше обо мне
Вы убеждены, что я был честен
Но я никогда не касался мечтаний об утоплении
Зависимость и ненависть к себе
Обсессивно-компульсивная рутина сжигания
Воспоминания обо всех моих неудачах, поэтому я не вздрагиваю от своих размышлений
У каждого есть что-то, что они хотели бы изменить
И я провел свою жизнь, пытаясь быть…
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Я никогда не просил родиться в этой коже, накинутой на меня.
Я так же уродлив снаружи, как то, что живет внутри?
Как ты можешь говорить мне, что я особенный, если я всего лишь еще один мужчина?
Это все, что я узнаю?
Это все, что я есть?
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Единственное, чего я боюсь, это того, что я буду жить вечно
(Эта жизнь слишком длинна для меня, и я не могу ее вынести
Хочешь быть кем-то другим, тогда я смогу это сделать)
Единственное, чего я боюсь, это того, что я буду жить вечно
(Эта жизнь слишком длинна для меня, и я не могу ее вынести
Хочешь быть кем-то другим, тогда я смогу это сделать)
У каждого есть что-то, что они хотели бы изменить
И я провел свою жизнь, пытаясь быть…
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Больше похоже на тебя, меньше на меня
Единственное, чего я боюсь, это того, что я буду жить вечно
Единственное, чего я боюсь, это того, что я буду жить вечно
Единственное, чего я боюсь, это того, что я буду жить вечно
Единственное, чего я боюсь, это то, что я буду жить вечно
(Эта жизнь слишком длинна для меня, и я не могу ее вынести
Хочешь быть кем-то другим, тогда я смогу это сделать)
(Эта жизнь слишком длинна для меня, и я не могу ее вынести
Хочешь быть кем-то другим, тогда я смогу это сделать)
(Эта жизнь слишком длинна для меня, и я не могу ее вынести
Хочешь быть кем-то другим, тогда я смогу это сделать)