Перевод текста песни Hourglass - Trophy Eyes

Hourglass (оригинал)

I’ve always lead my feet with my chest
I think with my heart
It gives me purpose
This old steel city fuels my furnace
It drives my pain and brings truth to surface
But I’ve never seen so fucking clearly
A better man makes my life easy
I’ve learned my lesson
Apply my passion
And give my heart to those that matter
I’ve finally made room to grow
But I still walk in these shoes I can’t fill
I’ve come a long way since that day
Since you told me to be still
Acknowledge my surroundings
I never asked to be brought into this
And have no say in how it all ends
But what I know of the time I’ve been given
I owe to you and all your guidance
I’ve finally made room to grow
Have faith in me
I was just a boy
Tell me I’ve grown into the man
You inspired me to be
We spent our last minutes deep in conversation
I swore I’d find myself
I’m searching
All those late night
Medical shows
The irony
If I’d had listened
I would’ve known
Have faith in me
I was just a boy
Tell me I’ve grown into the man
You inspired me to be
We spent our last minutes deep in conversation
I swore I’d find myself
I’m searching
I swore I’d find myself
I’m searching
I swore I’d find myself
I’m searching
I swore I’d find myself
I’m searching
I swore I’d find myself
I’m searching
Have faith in me
I was just a boy
Tell me I’ve grown into the man
You inspired me to be
Have faith in me
I was just a boy
Tell me I’ve grown into the man
You inspired me to be
Have faith in me

Песочные часы (перевод)

Я всегда вел ноги грудью
я думаю сердцем
Это дает мне цель
Этот старый стальной город питает мою печь
Это прогоняет мою боль и выводит правду на поверхность
Но я никогда не видел так чертовски ясно
Лучший мужчина делает мою жизнь проще
Я усвоил урок
Применить мою страсть
И отдай мое сердце тем, кто имеет значение
Я наконец-то освободил место для роста
Но я все еще хожу в этих туфлях, которые не могу заполнить
Я прошел долгий путь с того дня
Так как ты сказал мне быть неподвижным
Признать мое окружение
Я никогда не просил, чтобы меня втягивали в это
И не говори, чем все закончится
Но что я знаю о времени, которое мне дали
Я обязан тебе и всем твоим указаниям
Я наконец-то освободил место для роста
Поверь в меня
я был просто мальчиком
Скажи мне, что я превратился в мужчину
Вы вдохновили меня быть
Мы провели наши последние минуты в глубоком разговоре
Я поклялся, что найду себя
Я ищу
Все эти поздние ночи
Медицинские шоу
Ирония
Если бы я слушал
я бы знал
Поверь в меня
я был просто мальчиком
Скажи мне, что я превратился в мужчину
Вы вдохновили меня быть
Мы провели наши последние минуты в глубоком разговоре
Я поклялся, что найду себя
Я ищу
Я поклялся, что найду себя
Я ищу
Я поклялся, что найду себя
Я ищу
Я поклялся, что найду себя
Я ищу
Я поклялся, что найду себя
Я ищу
Поверь в меня
я был просто мальчиком
Скажи мне, что я превратился в мужчину
Вы вдохновили меня быть
Поверь в меня
я был просто мальчиком
Скажи мне, что я превратился в мужчину
Вы вдохновили меня быть
Поверь в меня