Перевод текста песни Responsibility and Structure - Trophy Eyes

Responsibility and Structure - Trophy Eyes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Responsibility and Structure, исполнителя - Trophy Eyes. Песня из альбома Mend, Move On, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.11.2014
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский

Responsibility and Structure

(оригинал)
I ran away
But it saved my life
And the lights outside my window
Help me sleep at night
'Cause when the lights go out
It all comes crashing in
Just how lucky I am
To still be breathing in
And the footsteps as I walk towards my front door
The key slips
The lock scratched
The sound so familiar
'Cause I traded in my jacket
For a newfound sense of freedom
'Cause winters, they don’t
Scare me like the used to anymore
And I sold my guitar
'Cause I don’t really write so much anymore
And I’ve kind of grown accustomed
To the noises in my head
I gave up searching
I think I’m happy with who I am
Even though I chewed up
And spat out my family and friends
I’ve still got my whole life
To make it up and make amends
I know it’s not much to you
But maybe you could understand
I breathe in
This city
And look at what I’ve started
I think I’ve spent enough hours
Killing myself
Over what I thought you saw in me
And when I leave
I try to keep it off my mind
That the rain back home
Swallowed all I left behind
I gave up searching
I think I’m happy with who I am
Even though I chewed up
And spat out my family and friends
I’ve still got my whole life
To make it up and make amends
I know it’s not much to you
But maybe you could understand
I ran away
But it saved my life
The lights outside my window
Help me sleep at night
It’s like I’m standing on the edge of a life to be
And whatever happens next was always up to me
No longer will I compare myself
To establish my self worth

Ответственность и структура

(перевод)
я убежал
Но это спасло мне жизнь
И огни за моим окном
Помоги мне спать по ночам
Потому что, когда гаснет свет
Все рушится
Как же мне повезло
Чтобы все еще дышать
И шаги, когда я иду к входной двери
Ключ скользит
Замок поцарапан
Звук такой знакомый
Потому что я продал свою куртку
Для вновь обретенного чувства свободы
Потому что зимы не
Напугай меня, как раньше,
И я продал свою гитару
Потому что я больше не пишу так много
И я как-то привык
К шумам в моей голове
я бросил поиски
Я думаю, что доволен тем, кто я есть
Хотя я прожевал
И выплюнул мою семью и друзей
У меня еще есть вся моя жизнь
Чтобы исправить это и исправить
Я знаю, что это не так много для вас
Но, может быть, вы могли бы понять
я вдыхаю
Этот город
И посмотри, что я начал
Я думаю, что провел достаточно часов
убиваю себя
Над тем, что я думал, ты видел во мне
И когда я уйду
Я стараюсь не думать об этом
Что дождь дома
Проглотил все, что я оставил
я бросил поиски
Я думаю, что доволен тем, кто я есть
Хотя я прожевал
И выплюнул мою семью и друзей
У меня еще есть вся моя жизнь
Чтобы исправить это и исправить
Я знаю, что это не так много для вас
Но, может быть, вы могли бы понять
я убежал
Но это спасло мне жизнь
Огни за моим окном
Помоги мне спать по ночам
Как будто я стою на краю жизни, чтобы быть
И что бы ни случилось дальше, всегда зависело от меня.
Я больше не буду сравнивать себя
Чтобы установить свою самооценку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Figure Eight 2020
You Can Count On Me 2018
Chlorine 2016
Something Bigger Than This 2018
Friday Forever 2018
Nose Bleed 2016
Breathe You In 2016
Lavender Bay 2018
More Like You 2018
Counting Sheep 2016
Heaven Sent 2016
Come Clean 2014
Miming In The Choir 2018
Choke 2014
White Curtains 2014
Best Man 2014
Penfold State Forest 2014
Family Name 2014
Hourglass 2014
May 24 2014

Тексты песен исполнителя: Trophy Eyes