Перевод текста песни Autumn - Trophy Eyes

Autumn (оригинал)

Staring at the dead leaves in a backyard pool
Where did my life go?
What a spectacular view
All those old Irish songs at my grandfather’s funeral
Seventeen candles on a birthday cake
Seems like yesterday
Fell in and out of love and hard drugs
Found my heart in Los Angeles
I don’t have any answers for you kid
I’m still figuring out what I’m doing here
Keep your home in your heart
It keeps you out of the rain
Don’t let those sad songs rot your brain
I’ll hold the wheel while you light your cigarette
Burning down the highway out of here
My twenties clipping at my heels
I’ve been killing myself just to know how it feels
Laid out on my childhood bed
To the sound of «Sam's Town» and my hands behind my head
I don’t have any answers for you kid
I’m still figuring out what I’m doing here
Keep your home in your heart
It keeps you out of the rain
Don’t let those sad songs rot your brain
Ask me again why I’m never really here
Nothing has to leave when it lives in my head
Ask me again why I’m never really here
Nothing lives forever, but it lives in my head
I don’t have any answers for you kid
I’m still figuring out what I’m doing here
Keep your home in your heart
It keeps you out of the rain
Don’t let those sad songs rot your brain
Don’t let those sad songs rot your brain
Don’t let those sad songs rot your brain

Осень (перевод)

Глядя на сухие листья в бассейне на заднем дворе
Куда ушла моя жизнь?
Какой захватывающий вид
Все эти старые ирландские песни на похоронах моего дедушки
Семнадцать свечей на праздничном торте
Кажется, вчера
Влюблялся и разлюбил и сильнодействующие наркотики
Нашел свое сердце в Лос-Анджелесе
У меня нет ответов для тебя, малыш
Я все еще выясняю, что я здесь делаю
Сохраните свой дом в сердце
Это защитит вас от дождя
Не позволяйте этим грустным песням сгнить в вашем мозгу
Я буду держать руль, пока ты зажигаешь сигарету
Сжигание шоссе отсюда
Мои двадцатые следуют за мной по пятам
Я убивал себя, просто чтобы узнать, каково это
Выложенный на моей детской кровати
Под звуки «Sam's Town» и руки за голову
У меня нет ответов для тебя, малыш
Я все еще выясняю, что я здесь делаю
Сохраните свой дом в сердце
Это защитит вас от дождя
Не позволяйте этим грустным песням сгнить в вашем мозгу
Спроси меня еще раз, почему я никогда не был здесь
Ничто не должно уходить, когда оно живет в моей голове
Спроси меня еще раз, почему я никогда не был здесь
Ничто не живет вечно, но живет в моей голове
У меня нет ответов для тебя, малыш
Я все еще выясняю, что я здесь делаю
Сохраните свой дом в сердце
Это защитит вас от дождя
Не позволяйте этим грустным песням сгнить в вашем мозгу
Не позволяйте этим грустным песням сгнить в вашем мозгу
Не позволяйте этим грустным песням сгнить в вашем мозгу