Перевод текста песни Ya Vuelvo - Trío Stazo-Cupo-Monteleone, Roberto Goyeneche

Ya Vuelvo (оригинал)

Recien lo comprendo,
tengo tibio el hombro,
de tu pelo lacio,
madrugado a besos,
y una pena sorda,
que me crece adento,
de esperar en vano,
por otro regreso.
dijiste,!ya vuelvo!,
y los ojos mansos,
se te humedecieron,
por que en tanto tiempo,
uno corre sueños,
madura esperanza,
y cuando la alcanza,
ya tiene un recuerdo.
bis
Asi, que esta noche,
siguiendo el latido,
de mi corazón,
te pido que vuelvas,
para que charlemos,
de aquel casi amor,
y me des el gusto,
como a buen amigo,
de decirte!
adios!,
acaso, charlando,
podremos mi vida,
hacer que nos duela,
que nos duela menos,
menos, esta herida,
que sangra en los dos.

Я Сейчас Вернусь. (перевод)

я просто понимаю
мое плечо теплое,
твоих прямых волос,
раннее утро с поцелуями,
и глухая печаль,
что растет внутри меня,
ожидания напрасно,
для еще одного возвращения.
Ты сказал, я вернусь!
и нежные глаза,
они промокли,
потому что за такое долгое время
человек бежит мечтами,
зрелая надежда,
и когда он достигает его,
у тебя уже есть память.
Бис
Итак, сегодня
следуя ритму,
от моего сердца,
Я прошу тебя вернуться
чтобы мы поболтали,
той почти любви,
и доставь мне удовольствие,
как хороший друг,
рассказать тебе!
до свидания!,
возможно, в чате,
мы можем мою жизнь,
сделать нам больно,
чтобы нам меньше было больно,
меньше, эта рана,
что кровоточит в обоих.