Перевод текста песни Criollito - Roberto Goyeneche

Criollito (оригинал)

Ven a mi lado
y olvida todo
debe de entrar
por la vida entera.
Que te importa a ti
este mundo cruel
que reniega
tu primer amor.
Por este amor
pon cerrojos
a mi puerta.
Por este amor
prueba mi boca
que está sedienta.
No llores más
no ves que nunca
yo me quise.
y que todo, todo, todo
a mi lado encontrarás.
Por este amor
vuelca tus ansias
en las mías.
En este amor
la vida entera
lograrás.
(Recitado)
Todo ha pasado, cierra tus ojos
descansa un rato entre mis brazos
ya sabes porqué estamos aquí
lejos, lejos de este mundo cruel.
Por este amor
vuelca tus ansias
en las mías.
En este amor
la vida entera
lograrás.

Криоллито (перевод)

иди на мою сторону
и забыть обо всем
должен войти
в течение всей жизни.
Какая тебе разница
этот жестокий мир
кто отрицает
твоя первая любовь.
за эту любовь
поставить замки
к моей двери.
за эту любовь
попробуй мой рот
кто хочет пить
Не плачь больше
ты не видишь, что никогда
я любил себя
и что все, все, все
на моей стороне вы найдете.
за эту любовь
брось свою тягу
в моем.
в этой любви
вся жизнь
ты достигнешь
(Чтение)
Все кончено, закрой глаза
отдохни немного в моих объятиях
ты знаешь, почему мы здесь
Далеко-далеко от этого жестокого мира.
за эту любовь
брось свою тягу
в моем.
в этой любви
вся жизнь
ты достигнешь