Перевод текста песни As Seen On Screen - Trash Boat

As Seen On Screen (оригинал)

Seven years, I’m done with this
Living life from shift to shift
I need something else, think I’m losing myself
I need to cut through all my ties
And take responsibility for my entire life
Help me lift these heavy eyes
The sun rose at 8am today
It’s all the light I’ll see before I sleep
It’s all the light I’ll get this week
The graveyard shift is killing me
And I can’t help but sit and think
Will there ever be a day when I don’t have to
Make up some shit to say
If anything I did today even matters anyway
Just give me one more day
I’ll drop the act, try being selfless
Walk the Earth till I find purpose
I can’t remember the last time
I felt worthwhile
In this docile head trip
I can’t see me living like this
Another existential crisis
I need to get out on my own
The only reason I’m still home
A better man than me once said
That
Happiness
Is only real
When it’s shared

Как Видно На Экране (перевод)

Семь лет, я покончил с этим
Жить от смены к смене
Мне нужно что-то еще, думаю, я теряю себя
Мне нужно разорвать все мои связи
И взять на себя ответственность за всю мою жизнь
Помогите мне поднять эти тяжелые глаза
Солнце взошло сегодня в 8 утра
Это весь свет, который я увижу перед сном
Это весь свет, который я получу на этой неделе
Кладбищенская смена убивает меня
И я не могу не сидеть и думать
Будет ли когда-нибудь день, когда мне не придется
Придумай какое-нибудь дерьмо, чтобы сказать
Если что-то, что я сделал сегодня, все равно имеет значение
Просто дай мне еще один день
Я брошу действовать, постараюсь быть самоотверженным
Иди по Земле, пока я не найду цель
Я не могу вспомнить последний раз
я чувствовал себя достойным
В этой послушной головокружительной поездке
Я не могу так жить
Очередной экзистенциальный кризис
Мне нужно выбраться самостоятельно
Единственная причина, по которой я все еще дома
Один лучший человек, чем я, однажды сказал
Тот
Счастье
Только реально
Когда это совместно