Перевод текста песни Uncle Brian's Abattoir - Trampolene, Peter Doherty

Uncle Brian's Abattoir (оригинал)

My uncle Brian's abattoir
If you ever go insane
Artificial, weak, or vain
Dangle dew drops from your hooter
Fall in love with your computer
You can put your life to rights
If you ever develop warts
Or have anti-socials thoughts
If your face is full of lines
A mess with unexploded minds
You can put your life to rights
When your brain needs Polyfilla
Get me that humane killer
And we'll toddle off afar
To my uncle Brian's abattoir
Uncle Brian's abattoir
Uncle Brian's abattoir
If you ever lose the fuse
That's little Joe just singin' the blues
In his orthopaedic shoes
If your body is weak and your mind is wrong
If you've forgotten the words to your favourite song
You can put your life to rights
If you can't tell arse from elbow
Can't tell a penguin from a cello
You can put your life to rights
When your brain needs Polyfilla
Get me that humane killer
And we'll toddle off beyond far
To my uncle Brian's abattoir
Get me that humane killer
And we'll toddle off afar
To my uncle Brian's abattoir
Uncle Brian's abattoir
Uncle Brian's abattoir

Скотобойня дяди Брайана (перевод)

Скотобойня моего дяди Брайана
Если ты когда-нибудь сойдешь с ума
Искусственный, слабый или напрасный
Висячие капли росы с твоего гудка
Влюбитесь в свой компьютер
Вы можете привести свою жизнь в порядок
Если у вас когда-нибудь появятся бородавки
Или иметь антисоциальные мысли
Если ваше лицо полно линий
Беспорядок с неразорвавшимися умами
Вы можете привести свою жизнь в порядок
Когда вашему мозгу нужна Polyfilla
Дайте мне этого гуманного убийцу
И мы побредем вдаль
На скотобойню моего дяди Брайана
скотобойня дяди Брайана
скотобойня дяди Брайана
Если вы когда-нибудь потеряете предохранитель
Это маленький Джо просто поет блюз
В своей ортопедической обуви
Если ваше тело слабое, а ваш разум неправ
Если вы забыли слова любимой песни
Вы можете привести свою жизнь в порядок
Если ты не можешь отличить задницу от локтя
Не могу отличить пингвина от виолончели
Вы можете привести свою жизнь в порядок
Когда вашему мозгу нужна Polyfilla
Дайте мне этого гуманного убийцу
И мы уйдем далеко
На скотобойню моего дяди Брайана
Дайте мне этого гуманного убийцу
И мы побредем вдаль
На скотобойню моего дяди Брайана
скотобойня дяди Брайана
скотобойня дяди Брайана