Перевод текста песни Camden Mannequins - Trampolene

Camden Mannequins (оригинал)

Does this make you happy?
The sons and daughters of some of London’s top people
Seem to find wealth something of a burden
(I don’t want to be a millionaire, have too many things)
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Wind them up and
Then watch them go
(I've got some cars and that kind of thing)
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Wind them up and
Then watch them go
Watch them go
Pioneers
What about you
Would you like to be a millionaire?
(Oh yes please)
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Wind them up and
Then watch them go
(I could buy lots of pony’s and donkeys and horses, then I could ride them all)
Pioneers
What about money of your own
Have you any?
(Yes, I’ve got lots, I’ve about two pounds)
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Camden Mannequins in a shop window
Wind them up and
Then watch them go
Watch them go
Pioneers

Манекены Кэмдена (перевод)

Это делает вас счастливым?
Сыновья и дочери некоторых из лучших людей Лондона
Кажется, богатство кажется чем-то вроде бремени
(Я не хочу быть миллионером, у меня слишком много вещей)
Камденские манекены в витрине
Камденские манекены в витрине
Камденские манекены в витрине
Сверните их и
Тогда смотри, как они идут
(у меня есть машины и тому подобное)
Камденские манекены в витрине
Камденские манекены в витрине
Камденские манекены в витрине
Сверните их и
Тогда смотри, как они идут
Смотри, как они идут
Пионеры
А ты
Хотели бы вы стать миллионером?
(Да, пожалуйста)
Камденские манекены в витрине
Камденские манекены в витрине
Камденские манекены в витрине
Сверните их и
Тогда смотри, как они идут
(Я мог бы купить много пони, ослов и лошадей, тогда бы я мог ездить на них всех)
Пионеры
Как насчет собственных денег?
У вас есть?
(Да, у меня много, у меня около двух фунтов)
Камденские манекены в витрине
Камденские манекены в витрине
Камденские манекены в витрине
Сверните их и
Тогда смотри, как они идут
Смотри, как они идут
Пионеры