Перевод текста песни Tudo foi (depois de ti) - Tony Carreira, Ana Malhoa

Tudo foi (depois de ti) (оригинал)

Sabes bem, não tenho a culpa não
Eu julguei, já não haver paixão
Entre nós, por isso desertei
Logo após, de tu ires também
Bem tentei, cumprir o meu papel
Até ao fim, eu quis ser-te fiel
Por favor, não penses que eu traí
O nosso amor, quando estavas aqui
Tudo foi meu amor, tudo foi
Foi depois de ti
Tudo foi meu amor, tudo foi
Por não estares aqui
Tudo foi meu amor tudo foi
Por não te encontrar
E entre os dois meu amor entre os dois
Tinha que acabar
Fui só teu, até desesperar
Sem saber, sequer o que pensar
Precisei, de um ombro amigo aqui
Procurei, mas nunca mais te vi
Naufraguei, num mar de solidão
Suportei, sofri até mais não
Mesmo assim, aguentei meus ais
Só desisti, por já não poder mais
Tudo foi meu amor, tudo foi
Foi depois de ti
Tudo foi meu amor, tudo foi
Por não estares aqui
Tudo foi meu amor tudo foi
Por não te encontrar
E entre os dois meu amor entre os dois
Tinha que acabar
Tudo foi meu amor, tudo foi
Foi depois de ti
Tudo foi meu amor, tudo foi
Por não estares aqui
Tudo foi meu amor tudo foi
Por não te encontrar
E entre os dois meu amor entre os dois
Tinha que acabar
Tudo foi meu amor, tudo foi
Foi depois de ti
Tudo foi meu amor, tudo foi
Por não estares aqui

Все, что было (после тебя) (перевод)

Ты хорошо знаешь, это не моя вина
Я рассудил, страсти больше не было
Между нами, поэтому я дезертировал
Вскоре после этого вы также ушли
Что ж, я пытался, выполняй свою роль.
До конца я хотел быть верным тебе
Пожалуйста, не думайте, что я обманул
Наша любовь, когда ты был здесь
Все было моей любовью, все было
Это было после тебя
Все было моей любовью, все было
за то, что не был здесь
Все было моей любовью, все было
За то, что не нашел тебя
И между двумя моя любовь между двумя
должен был закончиться
Я был только твоим, до отчаяния
Не зная, даже что думать
Мне нужно дружеское плечо здесь
Я смотрел, но я никогда не видел тебя снова
Я потерпел кораблекрушение, в море одиночества
Я терпел, я страдал еще больше
Тем не менее, я терпел свои беды
Я просто сдался, потому что больше не могу
Все было моей любовью, все было
Это было после тебя
Все было моей любовью, все было
за то, что не был здесь
Все было моей любовью, все было
За то, что не нашел тебя
И между двумя моя любовь между двумя
должен был закончиться
Все было моей любовью, все было
Это было после тебя
Все было моей любовью, все было
за то, что не был здесь
Все было моей любовью, все было
За то, что не нашел тебя
И между двумя моя любовь между двумя
должен был закончиться
Все было моей любовью, все было
Это было после тебя
Все было моей любовью, все было
за то, что не был здесь