Перевод текста песни Coração vagabundo - Tony Carreira, Ana Malhoa

Coração vagabundo (оригинал)

Ainda era pequeno já meu pai dizia assim
Tem cuidado com elas sim meu filho vai por mim
Elas são o melhor que na vida podes ter
Mas também o pior quando te querem morder
Quando entrei no liceu e comecei a namorar
Tive uma namorada, parei logo de estudar
Gostava mais de andar com as meninas no jardim
E hoje não mudei sou sempre assim
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais
Ao sair do liceu comecei a cantar
Com a minha guitarra num conjunto p’ra animar
Tive mais namoradas do que sonha ter um rei
Como é bom recordar as mulheres que eu amei
Os tempos do liceu já lá vão não voltam mais
Mas em nada mudei delas ainda gosto mais
A uma mulher linda eu não consigo dizer não
Por isso ás vezes dói-me o coração
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais
Coração vagabundo
Loiras ou morenas queres sempre mais
Coração vagabundo
Sempre apaixonado p’ra onde vais

Сердце бродяга (перевод)

Я был еще маленький, мой отец так говорил
Будь осторожен с ними, да, мой сын, иди за мной.
Они лучшее, что может быть в жизни
Но и хуже всего, когда тебя хотят укусить
Когда я поступил в среднюю школу и начал встречаться
У меня была девушка, я скоро перестал учиться
Я лучше погуляю с девчонками в саду
И сегодня я не изменился, я всегда такой
бродяжье сердце
Блондинки или брюнетки, всегда хочется большего
бродяжье сердце
Всегда в любви с тем, куда вы идете
После окончания средней школы я начал петь
С моей гитарой в наборе, чтобы взбодриться.
У меня было больше подруг, чем я мечтаю о короле
Как хорошо помнить женщин, которых я любил
Школьные дни прошли, они не возвращаются
Но ни в чем я их не менял, они мне все равно больше нравятся
Красивой женщине я не могу сказать нет
Вот почему иногда мое сердце болит
бродяжье сердце
Блондинки или брюнетки, всегда хочется большего
бродяжье сердце
Всегда в любви с тем, куда вы идете
бродяжье сердце
Блондинки или брюнетки, всегда хочется большего
бродяжье сердце
Всегда в любви с тем, куда вы идете
бродяжье сердце
Блондинки или брюнетки, всегда хочется большего
бродяжье сердце
Всегда в любви с тем, куда вы идете
бродяжье сердце
Блондинки или брюнетки, всегда хочется большего
бродяжье сердце
Всегда в любви с тем, куда вы идете