Перевод текста песни Queen of Darkness - Tony Banks

Queen of Darkness - Tony Banks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Queen of Darkness, исполнителя - Tony Banks.
Дата выпуска: 30.07.2015
Язык песни: Английский

Queen of Darkness

(оригинал)
If you want me to I will be your fairy princess
Your dream of romance
If you ask me then I can be your queen of darkness
Take you below
It don’t matter at all
Devil or priestess — teacher or fool
What you want will be what you receive
I am the answer to all of your dreams
If you wanted a creature from another dimension
I’m the answer
If you wanted a reason for an endless conflict
I’m the one
It don’t matter at all
Devil or priestess — teacher or fool
What you want will be what you receive
I am the answer to all of your dreams
I can be your nightmare
And then I’ll take you places you didn’t mean to go Or take a long look
Into the future
I’ll tell you many things that you didn’t want to know
If you want me to I will be your humble servant
Need your protection
If you ask me then I can be your fearless fighter
Your Joan of Arc
It don’t matter at all
Devil or priestess — teacher or fool
What you want will be what you receive
I am the answer to all of your dreams
Build me up — bring me down
Put me back on my feet again
Please leave me alone
If you want me to I will be your fairy princess
Your dream of romance
If you ask me then I can be your queen of darkness
Take you below
It don’t matter at all
Devil or priestess — teacher or fool
What you want will be what you receive
I am the answer to all of your dreams
Build me up — bring me down
Put me back on my feet again
Please leave me — please leave me alone

Королева Тьмы

(перевод)
Если хочешь, я буду твоей сказочной принцессой
Ваша мечта о романтике
Если ты спросишь меня, то я могу быть твоей королевой тьмы
Возьмите вас ниже
Это вообще не имеет значения
Дьявол или жрица — учитель или дурак
То, что вы хотите, будет тем, что вы получите
Я ответ на все твои мечты
Если вы хотели существо из другого измерения
я ответ
Если вам нужен был повод для бесконечного конфликта
Я тот
Это вообще не имеет значения
Дьявол или жрица — учитель или дурак
То, что вы хотите, будет тем, что вы получите
Я ответ на все твои мечты
Я могу быть твоим кошмаром
А потом я отведу тебя туда, куда ты не собирался идти, или долго посмотрю
В будущее
Я расскажу вам много вещей, которые вы не хотели знать
Если хочешь, я буду твоим покорным слугой
Нужна твоя защита
Если ты спросишь меня, то я могу быть твоим бесстрашным бойцом
Ваша Жанна д'Арк
Это вообще не имеет значения
Дьявол или жрица — учитель или дурак
То, что вы хотите, будет тем, что вы получите
Я ответ на все твои мечты
Поднимите меня — поднимите меня
Поставь меня снова на ноги
Пожалуйста, оставь меня одного
Если хочешь, я буду твоей сказочной принцессой
Ваша мечта о романтике
Если ты спросишь меня, то я могу быть твоей королевой тьмы
Возьмите вас ниже
Это вообще не имеет значения
Дьявол или жрица — учитель или дурак
То, что вы хотите, будет тем, что вы получите
Я ответ на все твои мечты
Поднимите меня — поднимите меня
Поставь меня снова на ноги
Пожалуйста, оставьте меня — пожалуйста, оставьте меня в покое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Misunderstanding ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1998
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Turn It On Again ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1998
Time Table ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Mad Man Moon ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Get 'Em Out By Friday ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
The Fountain Of Salmacis ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Behind The Lines ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1980
Squonk ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Guide Vocal ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1980
Can-utility And The Coastliners ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Supper's Ready ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Alone Tonight ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1980
Man Of Our Times ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1980

Тексты песен исполнителя: Tony Banks