Перевод текста песни Misunderstanding - Genesis, Phil Collins, Tony Banks

Misunderstanding (оригинал)

There must be some misunderstanding
There must be some kind of mistake
I waited in the rain for hours
You were late
Now it’s not like me to say the right thing
But you could’ve called to let me know
I checked your number twice, don’t understand it So I went home
Well I’d been waiting for this weekend
I thought that maybe we could see a show
Never dreamed I’d have this feeling
But seeing you is believing
That’s why I don’t know why
You didn’t show up that night
There must be some misunderstanding
There must be some kind of mistake
I was waiting in the rain for hours
You were late
Since then I’ve been running around trying to find you
I went to the places you always go I rang your home but got no answer
Jumped in my car, i went round there
I still don’t believe it He was just leaving
There must be some misunderstanding
There must be some kind of mistake.

Недопонимание (перевод)

Должно быть какое-то недоразумение
Должна быть какая-то ошибка
Я ждал под дождем несколько часов
Ты опоздала
Теперь это не похоже на то, что я говорю правильные вещи
Но вы могли бы позвонить, чтобы сообщить мне
Я дважды проверил твой номер, не понял, поэтому я пошел домой
Ну, я ждал этих выходных
Я подумал, что, может быть, мы могли бы увидеть шоу
Никогда не мечтал, что у меня будет это чувство
Но видеть тебя значит верить
Вот почему я не знаю, почему
Ты не появился в ту ночь
Должно быть какое-то недоразумение
Должна быть какая-то ошибка
Я ждал под дождем часами
Ты опоздала
С тех пор я бегаю, пытаясь найти тебя
Я ходил в те места, куда вы всегда ходите, я звонил вам домой, но не получил ответа
Прыгнул в мою машину, я объехал там
Я до сих пор не верю, что он просто уходил
Должно быть какое-то недоразумение
Должна быть какая-то ошибка.