Перевод текста песни Seven Stones - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Seven Stones (оригинал)

Tinker, alone within a storm
And losing hope he clears the leaves beneath a tree
Seven stones lay on the ground
Within the seventh house a friend was found
And the changes of no consequence
Will pick up the reins from nowhere
Sailors, in peril on the sea
Amongst the waves a rock looms nearer, and not yet seen
They see a gull flying by
The Captain turns the boat and he asks not why
And the changes of no consequence
Will pick up the reins from nowhere, nowhere
Despair that tires the world brings the old man laughter
The laughter of the world only grieves him
Believe him
The old man’s guide is chance
I heard the old man tell his tale:
Farmer, who knows not when to sow
Consults the old man clutching money in his hand
And with a shrug
The old man smiled
Took the money, left the farmer wild
And the changes of no consequence will pick up the reins from nowhere
Nowhere
Despair that tires the world brings the old man laughter
The laughter of the world only grieves him
Believe him
The old man’s guide is chance

Семь камней (перевод)

Тинкер, один среди бури
И потеряв надежду, убирает листву под деревом
Семь камней лежали на земле
В седьмом доме был найден друг
И изменения без последствий
Поднимет поводья из ниоткуда
Моряки, в опасности на море
Среди волн приближается скала, и ее еще не видно
Они видят чайку, летящую мимо
Капитан поворачивает лодку и не спрашивает, почему
И изменения без последствий
Поднимет поводья из ниоткуда, из ниоткуда
Отчаяние, которое утомляет мир, приносит старику смех
Смех мира только огорчает его
Верь ему
Путеводитель старика - это шанс
Я слышал, как старик рассказывал свою историю:
Фермер, который не знает, когда сеять
Консультируется со стариком, сжимающим деньги в руке
И, пожав плечами
Старик улыбнулся
Взял деньги, оставил фермера диким
И изменения без последствий возьмут поводья из ниоткуда
Нигде
Отчаяние, которое утомляет мир, приносит старику смех
Смех мира только огорчает его
Верь ему
Путеводитель старика - это шанс