Перевод текста песни Alone Tonight - Genesis, Phil Collins, Tony Banks

Alone Tonight - Genesis, Phil Collins, Tony Banks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alone Tonight, исполнителя - Genesis.
Дата выпуска: 27.03.1980
Язык песни: Английский

Alone Tonight

(оригинал)
There’s nothing here that I can understand
And no one cares I’m a lonely man
I touch your face and I don’t know why
I call your name but you’re going by
Now I’m alone again
I have no name for each and every day
Until the year is done and fades away
There’s a time in between the two
The old years gone by but it’s not the new
And I
I know that’ll be all
Alone again, alone again tonight oh I’m
Alone again, alone again tonight oh I’m
Alone again, it seems to me that every time, I try to change
Say that you’re, say that you’ll
Help me reach the other side
When the morning comes the sun is out
And warms me up again
What a funny world it is for me
And all I’ll never be
It’s not enough, it’s not enough
This feeling I’m feeling inside
Oh I know it I know tonight that I’ll be
On my own again, alone again tonight
Oh I’m alone again, alone again tonight
Oh I’m alone again, it seems to me that everytime I try to change
Say that you’ll, say that you’ll
Help me reach the other side
Help me please cos I know I’m gonna be
On my own again alone again tonight…

Одна Сегодня Ночью

(перевод)
Здесь нет ничего, что я могу понять
И никого не волнует, что я одинокий человек
Я касаюсь твоего лица, и я не знаю, почему
Я зову тебя по имени, но ты проходишь мимо
Теперь я снова один
У меня нет имени для каждого дня
Пока год не закончится и не исчезнет
Есть время между двумя
Старые годы прошли, но это не новое
И я
Я знаю, что это все
Снова один, снова один сегодня вечером, о, я
Снова один, снова один сегодня вечером, о, я
Снова одна, мне кажется, что каждый раз я пытаюсь изменить
Скажи, что ты, скажи, что ты
Помогите мне добраться до другой стороны
Когда наступает утро, солнце выходит
И снова согревает меня
Какой забавный мир для меня
И все, чем я никогда не буду
Этого недостаточно, этого недостаточно
Это чувство, которое я чувствую внутри
О, я знаю, я знаю, что сегодня вечером я буду
Снова один, сегодня снова один
О, я снова один, сегодня снова один
О, я снова один, мне кажется, что каждый раз, когда я пытаюсь измениться
Скажи, что будешь, скажи, что будешь
Помогите мне добраться до другой стороны
Помогите мне, пожалуйста, потому что я знаю, что буду
Сегодня вечером снова один, снова один...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For Absent Friends ft. Genesis, Phil Collins, Tony Banks 2008
In The Air Tonight 2004
Misunderstanding ft. Mike Rutherford, Genesis, Phil Collins 1998
I Can't Dance 2003
Turn It On Again ft. Genesis, Phil Collins, Mike Rutherford 1998
Can't Turn Back the Years 2004
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Two Worlds 1999
Mad Man Moon ft. Steve Hackett, Genesis, Phil Collins 1976
Misunderstanding ft. Genesis, Phil Collins, Mike Rutherford 1998
Turn It On Again ft. Genesis, Mike Rutherford, Phil Collins 1998
Do You Remember 2004
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Invisible Touch 2003
Hold On My Heart 2003
Against All Odds (Take A Look At Me Now) 2004
Squonk ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Dance On A Volcano ft. Genesis, Phil Collins, Steve Hackett 1976
Strangers Like Me 2021

Тексты песен исполнителя: Genesis
Тексты песен исполнителя: Phil Collins
Тексты песен исполнителя: Tony Banks
Тексты песен исполнителя: Mike Rutherford