Перевод текста песни Como Antes - Tommy Torres

Como Antes (оригинал)

Mmm, yeah
Yeah
Tú dices que ya todo es rutina
Que ya ni las palabras nos riman
Y que cuando me buscas no estoy
Me buscas, no estoy
Y yo tengo tantas cosas pendientes
Tanta locura andando en mi mente
Admito que no he estado presente últimamente
Y yo sé, no es fácil mantener esto a flote
Pero ven, escúchame un minuto
Si te vas, yo no sé qué haré
Seguramente buscarte y buscarte (En adelante, en adelante)
Si te vas, yo el fuerte me haré
Mas mi corazón yo no sé si aguante (No sé si aguante)
Prometo que de aquí en adelante será como antes
Baby, recuerda nuestro primer verano
Lo mucho que los dos nos buscábamos
Cada roce de mi mano en tu piel era fuego y papel
Ven y permíteme demostrarte
Que sigo siendo el mismo de antes
Que nunca he dejado de amarte, ni un instante
Y yo sé, no es fácil mantener esto a flote
Pero ven, escúchame un minuto
Si te vas, yo no sé qué haré
Seguramente buscarte y buscarte (En adelante, en adelante)
Si te vas, yo el fuerte me haré
Mas mi corazón yo no sé si aguante (No sé si aguante)
Prometo que de aquí en adelante será como antes
Déjame demostrarte
Que sigo siendo aquel del que te enamoraste
Ven acércate un poco y déjate querer como antes
Wuh-uh
Wuh-uh
Si te vas, yo no sé qué haré (Wuh-uh)
Seguramente buscarte y buscarte
Sin ti yo sería como el cero de la izquierda (Wuh-uh)
Nada importaría, ni qué gane ni qué pierda
Si te vas, yo el fuerte me haré (Wuh-uh)
Mas mi corazón yo no sé si aguante
Me haría el más fuerte, pero por dentro me estaría muriendo, amor (Wuh-uh)
Si te vas, yo no sé qué haré
Seguramente lloraré y lloraré y buscaré por todas partes (Wuh-uh)
Si te vas, yo el fuerte me haré (Wuh-uh)
Mas no sé si aguante
Créeme, cuando digo que de aquí en adelante
Será como antes

как раньше (перевод)

Хм, да
Да
Вы говорите, что все обыденно
Что даже слова не рифмуют нас
И когда ты ищешь меня, меня здесь нет
Ты ищешь меня, я не
И у меня так много ожидающих дел
Так много безумия происходит в моей голове
Я признаю, что меня не было в последнее время
И я знаю, что нелегко удержать это на плаву.
Но давай, послушай меня минутку
Если ты уйдешь, я не знаю, что буду делать.
Обязательно ищу тебя и ищу тебя (Вперед, вперед)
Если ты уйдешь, я буду сильным
Но мое сердце, я не знаю, смогу ли я удержаться (я не знаю, смогу ли я удержаться)
Я обещаю, что отныне все будет как раньше
Детка, помни наше первое лето
Как сильно мы оба искали друг друга
Каждое прикосновение моей руки к твоей коже было огнем и бумагой.
Приходите и позвольте мне показать вам
Что я все тот же, что и раньше
Что я никогда не переставал любить тебя, ни на мгновение
И я знаю, что нелегко удержать это на плаву.
Но давай, послушай меня минутку
Если ты уйдешь, я не знаю, что буду делать.
Обязательно ищу тебя и ищу тебя (Вперед, вперед)
Если ты уйдешь, я буду сильным
Но мое сердце, я не знаю, смогу ли я удержаться (я не знаю, смогу ли я удержаться)
Я обещаю, что отныне все будет как раньше
позволь мне показать тебе
Что я все еще та, в кого ты влюбился
Подойди немного ближе и позволь себе быть любимой, как раньше
у-у-у
у-у-у
Если ты уйдешь, я не знаю, что буду делать (у-у)
Наверняка ищу тебя и ищу тебя
Без тебя я был бы как ноль слева (У-у-у)
Ничто не будет иметь значения, ни то, что я выиграю, ни то, что я проиграю
Если ты уйдешь, я буду сильным (У-у)
Но мое сердце, я не знаю, смогу ли я удержаться
Я был бы самым сильным, но внутри я бы умирал, любовь (У-у)
Если ты уйдешь, я не знаю, что буду делать.
Я обязательно буду плакать и плакать и искать везде (У-у)
Если ты уйдешь, я буду сильным (У-у)
Но я не знаю, смогу ли я удержаться
Поверь мне, когда я говорю, что с этого момента
Будет как раньше