
Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Innocent When You Dream(оригинал) | В грёзах своих чисты(перевод на русский) |
The bats are in the belfry | На колокольне мыши, |
The dew is on the moor | На пустошах роса. |
Where are the arms that held me | Где руки, что держали |
And pledged her love before | Чтоб о любви сказать? |
And pledged her love before | Чтоб о любви сказать... |
- | - |
It's such a sad old feeling | И вдруг так грустно станет... |
The fields are soft and green | Травы в полях густы. |
It's memories that I'm stealing | Краду воспоминанья, |
But you're innocent when you dream | Но в грёзах своих чисты, |
When you dream | Все чисты, |
You're innocent when you dream | В своих грёзах все чисты. |
When you dream | Все чисты, |
You're innocent when you dream | В своих грёзах все чисты. |
- | - |
I made a golden promise | Своей любви дал слово, |
That we would never part | И медальон свой с ним, |
I gave my love a locket | Что будем вместе вечно, |
And then I broke her heart | Но сердце ей разбил. |
And then I broke her heart | Но сердце ей разбил... |
- | - |
It's such a sad old feeling | И вдруг так грустно станет... |
The fields are soft and green | Травы в полях густы. |
It's memories that I'm stealing | Краду воспоминанья, |
But you're innocent when you dream | Но в грёзах своих чисты, |
When you dream | Все чисты, |
You're innocent when you dream | В своих грёзах все чисты. |
When you dream | Все чисты, |
You're innocent when you dream | В своих грёзах все чисты. |
- | - |
Running through the graveyard | На кладбище смеялись |
We laughed my friends and I | Мои друзья и я. |
We swore we'd be together | Поклялись мы быть вместе |
Until the day we died | До самой смерти дня. |
Until the day we died | До самой смерти дня... |
- | - |
It's such a sad old feeling | И вдруг так грустно станет... |
The fields are soft and green | Травы в полях густы. |
It's memories that I'm stealing | Краду воспоминанья, |
But you're innocent when you dream | Но в грёзах своих чисты, |
When you dream | Все чисты, |
You're innocent when you dream | В своих грёзах все чисты. |
When you dream | Все чисты, |
You're innocent when you dream | В своих грёзах все чисты. |
Innocent When You Dream (Barroom)(оригинал) |
The bats are in the belfry |
The dew is on the moor |
Where are the arms that held me |
And pledged her love before |
And pledged her love before |
It’s such a sad old feeling |
The fields are soft and green |
It’s memories that I’m stealing |
But you’re innocent when you dream |
When you dream |
You’re innocent when you dream |
Running through the graveyard |
We laughed my friends and I |
We swore we’d be together |
Until the day we died |
Until the day we died |
Repeat chorus |
I made a golden promise |
That we would never part |
I gave my love a locket |
And then I broke her heart |
And then I broke her heart |
Repeat chorus |
Невинный, Когда Ты Мечтаешь (Барная комната)(перевод) |
Летучие мыши на колокольне |
Роса на болоте |
Где руки, которые держали меня |
И пообещала свою любовь раньше |
И пообещала свою любовь раньше |
Это такое печальное старое чувство |
Поля мягкие и зеленые |
Это воспоминания, которые я украл |
Но ты невиновен, когда мечтаешь |
Когда ты мечтаешь |
Ты невиновен, когда мечтаешь |
Бегать по кладбищу |
Мы смеялись, мои друзья и я |
Мы поклялись, что будем вместе |
До того дня, когда мы умерли |
До того дня, когда мы умерли |
Повторить припев |
Я дал золотое обещание |
Что мы никогда не расстанемся |
Я подарил своей любви медальон |
А потом я разбил ей сердце |
А потом я разбил ей сердце |
Повторить припев |
Название | Год |
---|---|
Underground | 1997 |
Goin' Out West | 1992 |
Cold Cold Ground | 1986 |
Jockey Full Of Bourbon | 1997 |
Ice Cream Man | 2004 |
Yesterday Is Here | 1986 |
Clap Hands | 1997 |
Rain Dogs | 1984 |
Way Down In The Hole | 1997 |
Downtown Train | 1997 |
Singapore | 1997 |
Time | 1997 |
Cemetery Polka | 1984 |
Soldier's Things | 1982 |
Tango Till They're Sore | 1984 |
Swordfishtrombone | 1982 |
Temptation | 1997 |
Hope I Don't Fall in Love with You | 2004 |
Crossroads | 1992 |
Telephone Call From Istanbul | 1986 |