Перевод и текст Innocent When You Dream (Barroom)

Innocent When You Dream (оригинал)	В грёзах своих чисты (перевод)
The bats are in the belfry	На колокольне мыши,
The dew is on the moor	На пустошах роса.
Where are the arms that held me	Где руки, что держали
And pledged her love before	Чтоб о любви сказать?
And pledged her love before	Чтоб о любви сказать...

It's such a sad old feeling	И вдруг так грустно станет...
The fields are soft and green	Травы в полях густы.
It's memories that I'm stealing	Краду воспоминанья,
But you're innocent when you dream	Но в грёзах своих чисты,
When you dream	Все чисты,
You're innocent when you dream	В своих грёзах все чисты.
When you dream	Все чисты,
You're innocent when you dream	В своих грёзах все чисты.

I made a golden promise	Своей любви дал слово,
That we would never part	И медальон свой с ним,
I gave my love a locket	Что будем вместе вечно,
And then I broke her heart	Но сердце ей разбил.
And then I broke her heart	Но сердце ей разбил...

It's such a sad old feeling	И вдруг так грустно станет...
The fields are soft and green	Травы в полях густы.
It's memories that I'm stealing	Краду воспоминанья,
But you're innocent when you dream	Но в грёзах своих чисты,
When you dream	Все чисты,
You're innocent when you dream	В своих грёзах все чисты.
When you dream	Все чисты,
You're innocent when you dream	В своих грёзах все чисты.

Running through the graveyard	На кладбище смеялись
We laughed my friends and I	Мои друзья и я.
We swore we'd be together	Поклялись мы быть вместе
Until the day we died	До самой смерти дня.
Until the day we died	До самой смерти дня...

It's such a sad old feeling	И вдруг так грустно станет...
The fields are soft and green	Травы в полях густы.
It's memories that I'm stealing	Краду воспоминанья,
But you're innocent when you dream	Но в грёзах своих чисты,
When you dream	Все чисты,
You're innocent when you dream	В своих грёзах все чисты.
When you dream	Все чисты,
You're innocent when you dream	В своих грёзах все чисты.

Innocent When You Dream (Barroom) (оригинал)	Невинный, Когда Ты Мечтаешь (Барная комната) (перевод)
The bats are in the belfry	Летучие мыши на колокольне
The dew is on the moor	Роса на болоте
Where are the arms that held me	Где руки, которые держали меня
And pledged her love before	И пообещала свою любовь раньше
And pledged her love before	И пообещала свою любовь раньше
It’s such a sad old feeling	Это такое печальное старое чувство
The fields are soft and green	Поля мягкие и зеленые
It’s memories that I’m stealing	Это воспоминания, которые я украл
But you’re innocent when you dream	Но ты невиновен, когда мечтаешь
When you dream	Когда ты мечтаешь
You’re innocent when you dream	Ты невиновен, когда мечтаешь
Running through the graveyard	Бегать по кладбищу
We laughed my friends and I	Мы смеялись, мои друзья и я
We swore we’d be together	Мы поклялись, что будем вместе
Until the day we died	До того дня, когда мы умерли
Until the day we died	До того дня, когда мы умерли
Repeat chorus	Повторить припев
I made a golden promise	Я дал золотое обещание
That we would never part	Что мы никогда не расстанемся
I gave my love a locket	Я подарил своей любви медальон
And then I broke her heart	А потом я разбил ей сердце
And then I broke her heart	А потом я разбил ей сердце
Repeat chorus	Повторить припев

Название	Год
Underground	1997
Goin' Out West	1992
Cold Cold Ground	1986
Jockey Full Of Bourbon	1997
Ice Cream Man	2004
Yesterday Is Here	1986
Clap Hands	1997
Rain Dogs	1984
Way Down In The Hole	1997
Downtown Train	1997
Singapore	1997
Time	1997
Cemetery Polka	1984
Soldier's Things	1982
Tango Till They're Sore	1984
Swordfishtrombone	1982
Temptation	1997
Hope I Don't Fall in Love with You	2004
Crossroads	1992
Telephone Call From Istanbul	1986

MUZTEXT

Перевод текста песни Innocent When You Dream (Barroom) - Tom Waits

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: