Перевод текста песни Telephone Call From Istanbul - Tom Waits

Telephone Call From Istanbul (оригинал)

All night long on the broken glass
Livin in a medicine chest
Mediteromanian hotel back
Sprawled across a roll top desk
The monkey rode the blade on an Overhead fan
They paint the donkey blue if you pay
I got a telephone call from Istanbul
My baby’s coming home today
Will you sell me one of those if I shave my head
Get me out of town is what fireball said
Never trust a man in a blue trench coat
Never drive a car when you’re dead
Saturday’s a festival
Friday’s a gem
Dye your hair yellow
And raise your hem
Follow me to beulah’s on Dry creek road
I got to wear the hat that my baby done sewed
Take me down to buy a tux
On red rose bear
Got to cut a hole in the day
I got a telephone call from Istanbul
My baby’s coming home today

Телефонный Звонок Из Стамбула (перевод)

Всю ночь на битом стекле
Ливин в аптечке
Средиземноморский отель назад
Растянулся на столе с выдвижной крышкой
Обезьяна каталась на лопасти подвесного вентилятора
Они красят осла в синий цвет, если вы платите
Мне позвонили из Стамбула.
Мой ребенок возвращается домой сегодня
Ты продашь мне одну из них, если я побрею голову?
Вытащите меня из города, что сказал огненный шар
Никогда не доверяй мужчине в синем плаще
Никогда не садитесь за руль, если вы мертвы
Суббота - фестиваль
Пятница - это жемчужина
Покрасьте волосы в желтый цвет
И поднимите подол
Следуйте за мной к Beulah’s на Dry Creek Road
Я должен носить шляпу, которую сшил мой ребенок
Отведи меня, чтобы купить смокинг
На медвежонке из красной розы
Должен вырезать дыру в дне
Мне позвонили из Стамбула.
Мой ребенок возвращается домой сегодня