Перевод текста песни Underground - Tom Waits

Underground - Tom Waits
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Underground, исполнителя - Tom Waits. Песня из альбома Beautiful Maladies: The Island Years, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Underground

(оригинал)

Под землей*

(перевод на русский)
Rattle big black bonesГрохот чёрных костей
In the danger zoneВ краю опасностей.
There's a rumblin' groanТам бурчание и стон,
Down belowТам внизу.
There's a big dark townТёмный город там,
It's a place i've foundВ нём бывал я сам,
There's a world going onДругой мир там живет
UNDERGROUNDПод землей.
They're alive, they're awakeТам живут, там не спят,
While the rest of the world is asleepПока дремлет весь мир,
Below the mine shaft roadsПод полами шахт
It will all unfoldОни устроили пир,
There's a world going onДругой мир там живет
UNDERGROUNDПод землей.
All the roots hang downКорни сети вьют,
Swing from town to townОт жилья к жилью,
They are marching aroundОни по следу идут
Down under your bootsТвоему!
All the trucks unloadВ кузовах пустота,
Beyond the gopher holesПод норой крота
There's a world going onДругой мир там живет
UNDERGROUNDПод землей.
--

Underground

(оригинал)
Rattle big black bones in the Danger zone
There’s a rumblin' groan down below
There’s a big dark town, it’s a place I’ve found
There’s a world going on underground
They’re alive, they’re awake
While the rest of the world is asleep
Below the mine shaft roads, it will all unfold
There’s a world going on underground
All the roots hang down, swing from town to town
They are marching around down under your boots
All the trucks unload beyond the gopher holes
There’s a world going on underground

Подземный

(перевод)
Грохот большими черными костями в опасной зоне
Внизу слышен грохот
Есть большой темный город, это место, которое я нашел
Мир движется под землей
Они живы, они бодрствуют
Пока весь мир спит
Под шахтными дорогами все это будет разворачиваться
Мир движется под землей
Все корни свисают, качаются из города в город
Они маршируют под твоими сапогами
Все грузовики разгружаются за норы суслика
Мир движется под землей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue Valentines 1978
Little Drop Of Poison 2006
Goin' Out West 1992
Hoist That Rag 2004
Dead and Lovely 2004
Cold Cold Ground 1986
Yesterday Is Here 1986
Clap Hands 1997
New Coat Of Paint 1974
Jockey Full Of Bourbon 1997
Ice Cream Man 2004
All The World Is Green 2022
God's Away On Business 2022
Green Grass 2004
Dirt In The Ground 1992
Alice 2022
Make It Rain 2004
Hold On 1999
Rain Dogs 1984
Time 1997

Тексты песен исполнителя: Tom Waits