Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Temptation, исполнителя - Tom Waits. Песня из альбома Beautiful Maladies: The Island Years, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Temptation(оригинал) | Соблазн(перевод на русский) |
Rusted brandy in a diamond glass | Желтый бренди, хрустальный бокал. |
Everything is made from dreams | Все на свете соткалось из снов. |
Time is made from honey slow and sweet | Ну, а время — тягучий мёд. |
Only the fools know what it means | Дураки знают смысл этих слов. |
Temptation, temptation, temptation | Соблазн, соблазн, соблазн. |
I can't resist. | Не устоять... |
- | - |
I just know that she is made of smoke | Знаю я, что она — лишь дым, |
But I've lost my way | И я маюсь в нем. |
She knows that I am broke | Она видит — я сломлен, и |
So that I must play | Играть обречён. |
Temptation, temptation, temptation | Соблазн, соблазн, соблазн. |
I can't resist. | Не устоять... |
Temptation, temptation, temptation | Соблазн, соблазн, соблазн |
I just can't resist. | Мне не устоять. |
- | - |
Dutch pink and Italian blue | В желтовато-синих цветах |
She's there waiting for you | Поджидает тебя она. |
My will has disappeared | Силы воли не хватит мне, |
My confusion is oh so clear | Моё видно смятение. |
temptation, temptation, temptation | Соблазн, соблазн, соблазн. |
I can't resist. | Не устоять... |
Temptation, temptation, temptation | Соблазн, соблазн, соблазн |
I can't resist. | Не устоять. |
- | - |
Rusted brandy in a diamond glass | Желтый бренди, хрустальный бокал. |
Everything is made from dreams | Все на свете соткалось из снов. |
Time is made from honey slow and sweet | Ну, а время — тягучий мёд. |
Only the fools know what it means | Дураки знают смысл этих слов. |
Temptation, temptation, temptation | Соблазн, соблазн, соблазн, |
Temptation... | Соблазн... |
Temptation(оригинал) |
I went to see temptation yesterday |
In a four-plex out on the old high drive |
'Cause something in my life was run away |
Or maybe to prove that I am still alive |
Temptation lives alone and she works all day |
So I waited after five on her front porch |
She arrived, parked her car, then she walked my way |
She smiled to see me standing at her door |
Tell me now how pleasure can be a sin |
She turned the key in the lock and let me in |
Ah, ah, ah |
Temptation showed me what I shouldn’t do |
Ah, ah, ah |
Temptation showed me what I shouldn’t do |
Somewhere in the world tonight |
Two lovers are treating each other right |
Somewhere else in a lonely town |
One lover waits and endless hour, yeah |
Driving home in the dark |
I say this time will be the last |
I know what I should never do |
At least I’ll keep Temptation’s photograph |
Maybe hang on to her phone number too |
Tell me now how pleasure can be a sin |
Well, I don’t plan to tell anyone where I’ve been |
Ah, ah, ah |
Temptation showed me what I shouldn’t do |
Ah, ah, ah |
Temptation showed me what I shouldn’t do |
Yeah, ah, ah, ah |
Showed me what I shouldn’t do |
Ah, ah, ah, Oooh, ah, ah, ah |
Showed me, showed me, ah, ah, ah |
Искушение(перевод) |
Я пошел, чтобы увидеть искушение вчера |
В четырехэтажном доме на старой высокой дороге |
Потому что что-то в моей жизни убежало |
Или, может быть, чтобы доказать, что я все еще жив |
Искушение живет в одиночестве, и она работает весь день |
Так что я ждал после пяти на ее крыльце |
Она приехала, припарковала машину, потом пошла ко мне |
Она улыбнулась, увидев, что я стою у ее двери |
Скажи мне сейчас, как удовольствие может быть грехом |
Она повернула ключ в замке и впустила меня |
Ах ах ах |
Искушение показало мне, чего я не должен делать |
Ах ах ах |
Искушение показало мне, чего я не должен делать |
Где-то в мире сегодня вечером |
Двое влюбленных правильно относятся друг к другу |
Где-то еще в одиноком городе |
Один любовник ждет и бесконечный час, да |
Дорога домой в темноте |
Я говорю, что этот раз будет последним |
Я знаю, чего мне никогда не следует делать |
По крайней мере, я сохраню фотографию Искушения |
Может быть, тоже держись за ее номер телефона |
Скажи мне сейчас, как удовольствие может быть грехом |
Ну, я не собираюсь никому рассказывать, где я был |
Ах ах ах |
Искушение показало мне, чего я не должен делать |
Ах ах ах |
Искушение показало мне, чего я не должен делать |
Да, ах, ах, ах |
Показал мне, чего я не должен делать |
Ах, ах, ах, ооо, ах, ах, ах |
Показал мне, показал мне, ах, ах, ах |