Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chocolate Jesus, исполнителя - Tom Waits. Песня из альбома Mule Variations, в жанре БлюзДата выпуска: 26.04.1999
Лейбл звукозаписи: AnTi
Язык песни: Английский
Chocolate Jesus(оригинал) | Шоколадный Иисус(перевод на русский) |
| Don't go to church on Sunday | Я не хожу в церковь по воскресеньям, |
| Don't get on my knees to pray | Не встаю на колени, чтобы молиться, |
| Don't memorize the books of the Bible | Не зубрю Библейские книги, |
| I got my own special way | Я нашел свой собственный путь, |
| But I know Jesus loves me | И я знаю, что Иисус меня любит, |
| Maybe just a little bit more | Может быть, даже немного больше, чем всех. |
| - | - |
| I fall on my knees every Sunday | Я каждое воскресенье падаю на колени |
| At Zerelda Lee's candy store | В кондитерской Зерельды Ли. |
| - | - |
| Well it's got to be a chocolate Jesus | Должно быть, благодаря шоколадному Иисусу |
| Make me feel good inside | Мне так хорошо внутри. |
| Got to be a chocolate Jesus | Должно быть, благодаря шоколадному Иисусу |
| Keep me satisfied | Я постоянно всем доволен. |
| - | - |
| Well I don't want no Abba Zabba | Я не хочу "Аббы-Заббы", |
| Don't want no Almond Joy | Я не хочу "Элмонд Джой". |
| There ain't nothing better | Не ничего более подходящего |
| Suitable for this boy | Для этого мальчика, |
| Well it's the only thing | Только одна штука |
| That can pick me up | Может увлечь меня |
| Better than a cup of gold | Больше, чем золотая чаша, |
| See only a chocolate Jesus | Послушайте, только шоколадный Иисус |
| Can satisfy my soul | Может насытить мою душу. |
| - | - |
| [Solo:] | [Соло:] |
| When the weather gets rough | Когда погода портится, |
| And it's whiskey in the shade | А виски где-то на заднем плане, |
| It's best to wrap your savior | Лучше всего обернуть спасителя |
| Up in cellophane | В целлофан. |
| He flows like the big muddy | Он потечет, как большая лужа грязи, |
| But that's ok | Но это нормально, |
| Pour him over ice cream | Полейте им мороженое |
| For a nice parfait | Для хорошего парфе. |
| - | - |
| Well it's got to be a chocolate Jesus | Должно быть, шоколадный Иисус |
| Good enough for me | Мне отлично подходит. |
| Got to be a chocolate Jesus | Должно быть, шоколадный Иисус |
| Good enough for me | Мне отлично подходит. |
| - | - |
| Well it's got to be a chocolate Jesus | Должно быть, благодаря шоколадному Иисусу |
| Make me feel good inside | Мне так хорошо внутри. |
| Got to be a chocolate Jesus | Должно быть, благодаря шоколадному Иисусу |
| Keep me satisfied | Я постоянно всем доволен. |
| - | - |
Chocolate Jesus(оригинал) |
| Don't go to church on Sunday |
| Don't get on my knees to pray |
| Don't memorize the books of the Bible |
| I got my own special way |
| But I know Jesus loves me |
| Maybe just a little bit more |
| I fall out on my knees every Sunday |
| At Zerelda Lee's candy store |
| Well it's got to be a chocolate Jesus |
| Make me feel good inside |
| Got to be a chocolate Jesus |
| Keep me satisfied |
| Well I don't want no Abba Zabba |
| Don't want no Almond Joy |
| There ain't nothing better |
| Suitable for this girl |
| Well it's the only thing |
| That can pick me up |
| Better than a cup of gold |
| See only a chocolate Jesus |
| Can satisfy my soul |
| When the weather gets rough |
| And it's whiskey in the shade |
| It's best to wrap your savior |
| Up in cellophane |
| He flows like the big muddy |
| But that's ok |
| Pour him over ice cream |
| For a nice parfait |
| Well it's got to be a chocolate Jesus |
| Good enough for me |
| Got to be a chocolate Jesus |
| Good enough for me |
| Well it's got to be a chocolate Jesus |
| Make me feel good inside |
| Got to be a chocolate Jesus |
| Keep me satisfied |
Шоколадный Иисус(перевод) |
| Не ходите в церковь в воскресенье |
| Не вставай на колени, чтобы молиться |
| Не заучивайте книги Библии |
| У меня есть свой особый путь |
| Но я знаю, что Иисус любит меня |
| Может быть, еще немного |
| Я падаю на колени каждое воскресенье |
| В кондитерской Зерельды Ли |
| Ну, это должен быть шоколадный Иисус |
| Заставьте меня чувствовать себя хорошо внутри |
| Должен быть шоколадным Иисусом |
| Держи меня довольным |
| Ну, я не хочу Абба Забба |
| Не хочу миндальной радости |
| Нет ничего лучше |
| Подходит для этой девушки |
| ну это единственное |
| Это может забрать меня |
| Лучше, чем чашка золота |
| Видишь только шоколадного Иисуса |
| Может удовлетворить мою душу |
| Когда погода становится грубой |
| И это виски в тени |
| Лучше всего завернуть своего спасителя |
| В целлофане |
| Он течет, как большой мутный |
| Но это нормально |
| Налейте ему мороженое |
| Для хорошего парфе |
| Ну, это должен быть шоколадный Иисус |
| Достаточно хорошо для меня |
| Должен быть шоколадным Иисусом |
| Достаточно хорошо для меня |
| Ну, это должен быть шоколадный Иисус |
| Заставьте меня чувствовать себя хорошо внутри |
| Должен быть шоколадным Иисусом |
| Держи меня довольным |