Перевод текста песни Bottom Of The World - Tom Waits

Bottom Of The World (оригинал)

My daddy told me, lookin back
The best friend you’ll have is a railroad track
So when I was 13 said, I’m rollin' my own
And I’m leavin' Missouri and I’m never comin' home
And I’m lost
And I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Satchel Puddin' and Lord God Mose
Sitting by the fire with a busted nose
That fresh egg yeller is too damn rare
But the white part is perfect for slickin' down your hair
And I’m lost
And I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Blackjack Ruby and Nimrod Cain
The moon’s the color of a coffee stain
Jesse Frank and Birdy Joe Hoaks
But who is the king of all these folks?
And I’m lost
And I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Well I dined last night with Scarface Ron
On Telapia fish cakes and fried black swan
Razorweed onion and peacock squirrel
And I dreamed all night about a beautiful girl
And I’m lost
And I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Well God’s green hair is where I slept last
He balanced a diamond on a blade of grass
Now I woke me up with a cardinal bird
And when I wanna talk
He hangs on every word
And I’m lost
And I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world

Дно Мира (перевод)

Мой папа сказал мне, смотри назад
Лучший друг, который у вас будет, – это железная дорога
Так что, когда мне было 13 лет, я сказал, что катаюсь сам
И я уезжаю из Миссури, и я никогда не вернусь домой
И я потерян
И я потерян
Я потерялся на дне мира
Я прикован наручниками к епископу и лжецу из парикмахерской
Я потерялся на дне мира
Сэтчел Пуддин и Господь Бог Моисей
Сидеть у костра с разбитым носом
Этот крикун со свежими яйцами чертовски редок
Но белая часть идеально подходит для приглаживания волос.
И я потерян
И я потерян
Я потерялся на дне мира
Я прикован наручниками к епископу и лжецу из парикмахерской
Я потерялся на дне мира
Блэкджек Руби и Нимрод Каин
Луна цвета кофейного пятна
Джесси Фрэнк и Берди Джо Хоукс
Но кто король всех этих людей?
И я потерян
И я потерян
Я потерялся на дне мира
Я прикован наручниками к епископу и лжецу из парикмахерской
Я потерялся на дне мира
Что ж, прошлой ночью я обедал с Роном со шрамом.
На телапских рыбных котлетах и ​​жареном черном лебеде
Репчатый лук и белка-павлин
А мне всю ночь снилась красивая девушка
И я потерян
И я потерян
Я потерялся на дне мира
Я прикован наручниками к епископу и лжецу из парикмахерской
Я потерялся на дне мира
Что ж, зеленые волосы Бога - это место, где я спал в последний раз
Он балансировал алмазом на травинке
Теперь я разбудил меня кардинальной птицей
И когда я хочу поговорить
Он цепляется за каждое слово
И я потерян
И я потерян
Я потерялся на дне мира
Я прикован наручниками к епископу и лжецу из парикмахерской
Я потерялся на дне мира