Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Driving, исполнителя - Tom RobinsonДата выпуска: 01.05.1994
Язык песни: Английский
Driving(оригинал) |
| Seems like yesterday you first started |
| As a rodeo cowboy in the big bull market |
| As the enterprise culture reached its pinnacle |
| Driven by an upbeat privatized miracle |
| Life is hard, though and times are leaner |
| For the banker, the broker and the window cleaner |
| And nobody’s straw’s shorter than yours |
| As the cuts get tougher and the streets get meaner |
| When the dividend of a divided nation |
| Is stepping over bodies in the underground station |
| The just rewards of the high and haughty |
| Are the P-45 and the UB40 |
| In a downward spiral with zero option |
| You’re fleeced in a deal of your own concoction |
| As the panic grows you suddenly know how it feels |
| As the boss says 'We're letting you go now' |
| Ain’t gonna be in that driving seat no more |
| Ain’t gonna be in that driving seat no more |
| So hang up your braces and your paisley tie |
| You’ve lost your shirt, now you’re wondering why |
| Your fairweather friends have all disowned you |
| And only your banker and the bailliffs phone you |
| Repossessing everything they burst the bubble, you |
| Hand back the keys to your BMW, |
| Lose your home with the sky high loan |
| And the lows on the Dow Jones cease to trouble you |
| Ain’t gonna be in that driving seat no more |
| Ain’t gonna be in that driving seat no more |
| Well maybe you could lecture on management structure |
| Or work part time as a driving instructor |
| But the business college is undersubscribed |
| And the motoring school’s on an economy drive |
| You become a expert in adversity |
| Enrolled in the Hard Knocks University |
| Students everywhere beg and borrow, now |
| Praying they can pay it all back tomorrow, now |
| Ain’t gonna be in that driving seat no more |
| Ain’t gonna be in that driving seat no more |
| (перевод) |
| Кажется, вчера ты впервые начал |
| Как ковбой родео на большом бычьем рынке |
| Когда корпоративная культура достигла своего апогея |
| Движимый оптимистичным приватизированным чудом |
| Жизнь тяжелая, хотя и времена скуднее |
| Для банкира, брокера и мойщика окон |
| И ни у кого нет соломинки короче твоей |
| Порезы становятся жестче, а улицы злее. |
| Когда дивиденд разделенной нации |
| Переступает через тела на станции метро |
| Справедливые награды высоких и надменных |
| Являются ли P-45 и UB40 |
| В нисходящей спирали с нулевым вариантом |
| Вы обмануты в сделке собственного сочинения |
| По мере того, как паника растет, вы вдруг понимаете, каково это |
| Как говорит босс: "Теперь мы тебя отпускаем" |
| Больше не буду сидеть за рулем |
| Больше не буду сидеть за рулем |
| Так что повесьте свои скобки и галстук пейсли |
| Вы потеряли рубашку, теперь вам интересно, почему |
| Ваши друзья Fairweather все отреклись от вас |
| И только ваш банкир и судебные приставы звонят вам |
| Изъяв все, что они лопнули пузырь, вы |
| Верни ключи от своего BMW, |
| Потеряйте свой дом с высоким кредитом |
| И минимумы Доу-Джонса перестанут вас беспокоить |
| Больше не буду сидеть за рулем |
| Больше не буду сидеть за рулем |
| Ну, может быть, вы могли бы прочитать лекцию о структуре управления |
| Или подработайте инструктором по вождению |
| Но бизнес-колледж недостаточно подписан |
| И автошкола на экономичном драйве |
| Вы становитесь экспертом в невзгодах |
| Поступил в университет Hard Knocks. |
| Студенты повсюду просят и занимают, теперь |
| Молитесь, чтобы они могли вернуть все это завтра, сейчас |
| Больше не буду сидеть за рулем |
| Больше не буду сидеть за рулем |