Перевод текста песни Every Step That I Take - Tom Morello, Portugal. The Man, Whethan

Every Step That I Take (оригинал)

From the time I was born
Through all of my days
Try to catch my breath
Out of the womb and into the flames
Searching for the neon path
I’ve been waiting my whole life
In the crossfire, yeah
I’ve been hiding my whole life
In the crossfire, yeah the crossfire
Every time I move
Every step that I take
Everywhere I look
It’s right in front of my face
One foot in the shadows
One foot on the brakes
One foot towards the gallows
Where it’s quiet and safe
Every step that I take
Every step that I take
Every step that I take
Step that I take
Every step that I take
Lost in the motions
Locked in the safe
Trying to forget the key
And I know where I lost it
But I’ll never say
One day it was taken from me
I’ve been waiting my whole life
In the crossfire, yeah
I’ve been hiding my whole life
In the crossfire, yeah the crossfire
Every time I move
Every step that I take
Everywhere I look
It’s right in front of my face
One foot in the shadows
One foot on the brakes
One foot towards the gallows
Where it’s quiet and safe
Every step that I take
Every step that I take
Every step that I take
Step that I take
Every step that I take
Step that I take
Every step that I take
Every step that I take, take, take, take
(Take, take, take, take)
Every step that I take
Every time I move
Every step that I take
Everywhere I look
It’s right in front of my face
One foot in the shadows
One foot on the brakes
Can’t shake this force that
Keeps calling my name
Every step that I take
Every step that I take
Every step that I take
Every step that I take

Каждый Шаг, Который Я Делаю (перевод)

С тех пор, как я родился
Через все мои дни
Попробуй отдышаться
Из чрева и в пламя
В поисках неонового пути
Я ждал всю свою жизнь
Под перекрестным огнем, да
Я скрывал всю свою жизнь
В перекрестном огне, да перекрестном огне
Каждый раз, когда я двигаюсь
Каждый шаг, который я делаю
Куда бы я ни посмотрел
Это прямо перед моим лицом
Одна нога в тени
Одна нога на тормозах
Одна нога к виселице
Где тихо и безопасно
Каждый шаг, который я делаю
Каждый шаг, который я делаю
Каждый шаг, который я делаю
Шаг, который я делаю
Каждый шаг, который я делаю
Потерянный в движениях
Заперт в сейфе
Попытка забыть ключ
И я знаю, где я его потерял
Но я никогда не скажу
Однажды его забрали у меня
Я ждал всю свою жизнь
Под перекрестным огнем, да
Я скрывал всю свою жизнь
В перекрестном огне, да перекрестном огне
Каждый раз, когда я двигаюсь
Каждый шаг, который я делаю
Куда бы я ни посмотрел
Это прямо перед моим лицом
Одна нога в тени
Одна нога на тормозах
Одна нога к виселице
Где тихо и безопасно
Каждый шаг, который я делаю
Каждый шаг, который я делаю
Каждый шаг, который я делаю
Шаг, который я делаю
Каждый шаг, который я делаю
Шаг, который я делаю
Каждый шаг, который я делаю
Каждый шаг, который я делаю, беру, беру, беру
(Возьми, возьми, возьми, возьми)
Каждый шаг, который я делаю
Каждый раз, когда я двигаюсь
Каждый шаг, который я делаю
Куда бы я ни посмотрел
Это прямо перед моим лицом
Одна нога в тени
Одна нога на тормозах
Не могу поколебать эту силу, которая
Продолжает называть мое имя
Каждый шаг, который я делаю
Каждый шаг, который я делаю
Каждый шаг, который я делаю
Каждый шаг, который я делаю