
Дата выпуска: 04.04.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Opinion(оригинал) | Мнение(перевод на русский) |
Right before your eyes | Прямо перед твоими глазами |
Witness the travesty | Свидетель пародии. |
The perpetrators of the crime are simply walking away | Лица, совершившие преступление, просто уходят прочь. |
How the defenders of justice keep falling again, and again, and again, you know... | Ты видишь, как защитники правосудия терпят поражение снова, и снова, и снова... |
- | - |
That no one can deny | Их никто не может отрицать - |
The horrors of our age | Ужасов нашего времени. |
The puppets' intricate lies will never wash them away | Запутанные во лжи марионетки никогда не заставят их исчезнуть. |
They can't distract us from from all that's appalling again, and again, and again, and again | Они не могут отвлечь нас от всего, что ужасает нас снова, и снова, и снова, и снова. |
- | - |
Are you blind? | Ты ослеп? |
Are you cold? | Тебе холодно? |
How can you say... | Как ты можешь так говорить... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You don't have an opinion | У тебя нет своего мнения, |
And that you'll give me a reason | Которое дает мне повод, |
That there is nothing left worth believing | Которому не стоит больше верить |
In this world that we're living in | В этом мире, в котором мы живём. |
(Oh) | |
Well I have an opinion | У меня есть своё мнение, |
Oh...That there is always a reason | Которое всегда остаётся поводом, |
And their lies aren't worth believing | И в его ложь не стоит верить. |
We have to show we're not giving in | Мы должны показать, что не сдадимся. |
(No) | |
- | - |
The Wicked can't disguise | Злодей не может скрыть |
Their motives anyway | Своих мотивов, так или иначе. |
It's the ultimate crime | Совершается тягчайшее преступление, |
When we look the other way | Когда мы смотрим в другую сторону |
And sit compliant while the devils keep stalling again, and again, and again, and again, and you... | И уступчиво сидим, демоны вводят нас в заблуждение снова, и снова, и снова, а ты... |
- | - |
You cannot justify | Ты не можешь оправдать |
Your perfect apathy | Своих прекрасных апатий. |
Cast aside your indifference | Отвергни своё безразличие, |
Throw it away | Избавься от него. |
And hear the voices of innocents calling again, and again, and again, and again | Я слышу, как голоса невинных взывают снова, и снова, и снова, и снова. |
- | - |
Are you blind? | Ты ослеп? |
Don't you know? | Разве ты не знаешь? |
How can you say... | Как ты можешь так говорить... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You don't have an opinion | У тебя нет своего мнения, |
And that you'll give me a reason | Которое дает мне повод, |
That there is nothing left worth believing | Которому не стоит больше верить |
In this world that we're living in | В этом мире, в котором мы живём. |
(Oh) | |
Well I have an opinion | У меня есть своё мнение, |
Oh...That there is always a reason | Которое всегда является поводом, |
And their lies aren't worth believing | И в его ложь не стоит верить. |
We have to show we're not giving in | Мы должны показать, что не сдадимся. |
(No) | |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Oh you've got to fight for it | О, ты должен бороться, |
Don't let the villainous ones decide | Не позволяй мерзавцам решать, |
How we define ourselves | Как нам именовать себя. |
And you profess to know | Ты исповедуешь, |
That ignorance is bliss | Что невежество — это блаженство. |
Now do you want to let them decide | Теперь ты хочешь позволить им решить: |
Whether we're alive or dead | Будем ли мы жить или умрем. |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
You don't have an opinion | У тебя нет своего мнения, |
And that you'll give me a reason | Которое дает мне повод, |
That there is nothing left worth believing | Которому не стоит больше верить |
In this world that we're living in | В этом мире, в котором мы живём. |
(Oh) | |
Well I have an opinion | У меня есть своё мнение, |
Oh...That there is always a reason | Которое всегда является поводом, |
And their lies aren't worth believing | И в его ложь не стоит верить. |
We have to show we're not giving in | Мы должны показать, что не сдадимся. |
(No) |
Opinion(оригинал) |
Right before your eyes |
Witness the travesty |
The perpetrators of the crime are simply walking away |
How the defenders of justice keep falling again, and again, and again, and again, you know |
That no one can deny |
The horrors of our age |
The puppets’ intricate lies will never wash them away |
They can’t distract us from all that’s appalling again, and again, and again, and again |
Are you blind? |
Are you cold? |
How can you say |
You don’t have an opinion |
And that you’ll give me a reason |
That there is nothing left worth believing |
In this world that we’re living in |
(Oh) |
Well I have an opinion |
Oh…That there is always a reason |
And their lies aren't worth believing |
We have to show we’re not giving in |
(No) |
The wicked cant disguise |
Their motives anyway |
It’s the ultimate crime |
When we look the other way |
And sit compliant, while the devils keep stalling again, and again, and again, and again, and you… |
You cannot justify |
Your perfect apathy |
Cast aside your indifference |
Throw it away |
And hear the voices of the innocents calling again, and again, and again, and again |
Are you blind? |
Don’t you know? |
How can you say |
You don’t have an opinion |
And that you’ll give me a reason |
That there is nothing left worth believing |
In this world that we’re living in |
(Oh) |
Well I have an opinion |
Oh…That there is always a reason |
And their lies aren't worth believing |
We have to show we’re not giving in |
(No) |
Oh, you've got to fight for it |
Don’t let the villainous ones decide |
How we define ourselves |
And you profess to know |
That ignorance is bliss |
Now do you want to let them decide |
Whether we’re alive or dead |
You don’t have an opinion |
And that you’ll give me a reason |
That there is nothing left worth believing |
In this world that we’re living in |
(Oh) |
Well I have an opinion |
Oh…That there is always a reason |
And their lies aren't worth believing |
We have to show we’re not giving in |
(No) |
You don’t have an opinion |
And that you’ll give me a reason |
That there is nothing left worth believing |
In this world that we’re living in |
(Oh) |
Well I have an opinion |
Oh…That there is always a reason |
And their lies aren't worth believing |
We have to show we’re not giving in |
(No) |
Мнение(перевод) |
Прямо перед твоими глазами |
Станьте свидетелем пародии |
Виновные в преступлении просто уходят |
Как защитники справедливости продолжают падать снова и снова, и снова, и снова, вы знаете |
Что никто не может отрицать |
Ужасы нашего века |
Замысловатая ложь марионеток никогда не смоет их |
Они не могут отвлечь нас от всего ужасного снова, и снова, и снова, и снова |
Вы слепой? |
Вам холодно? |
Как ты можешь сказать |
У тебя нет мнения |
И что ты дашь мне повод |
Что не осталось ничего, во что стоило бы верить |
В этом мире, в котором мы живем |
(Ой) |
Ну у меня есть мнение |
О... что всегда есть причина |
И их ложь не стоит верить |
Мы должны показать, что мы не сдаемся |
(Нет) |
Злой не может скрыть |
Их мотивы в любом случае |
Это высшее преступление |
Когда мы смотрим в другую сторону |
И сиди уступчиво, а черти опять тянут, и опять, и опять, и опять, а ты... |
Вы не можете оправдать |
Ваша идеальная апатия |
Отбросьте свое равнодушие |
Выброси это |
И услышать голоса невинных, зовущих снова, и снова, и снова, и снова |
Вы слепой? |
Разве ты не знаешь? |
Как ты можешь сказать |
У тебя нет мнения |
И что ты дашь мне повод |
Что не осталось ничего, во что стоило бы верить |
В этом мире, в котором мы живем |
(Ой) |
Ну у меня есть мнение |
О... что всегда есть причина |
И их ложь не стоит верить |
Мы должны показать, что мы не сдаемся |
(Нет) |
О, ты должен бороться за это. |
Не позволяйте злодеям решать |
Как мы определяем себя |
И вы утверждаете, что знаете |
Это невежество - блаженство |
Теперь вы хотите, чтобы они решили |
Живы мы или мертвы |
У тебя нет мнения |
И что ты дашь мне повод |
Что не осталось ничего, во что стоило бы верить |
В этом мире, в котором мы живем |
(Ой) |
Ну у меня есть мнение |
О... что всегда есть причина |
И их ложь не стоит верить |
Мы должны показать, что мы не сдаемся |
(Нет) |
У тебя нет мнения |
И что ты дашь мне повод |
Что не осталось ничего, во что стоило бы верить |
В этом мире, в котором мы живем |
(Ой) |
Ну у меня есть мнение |
О... что всегда есть причина |
И их ложь не стоит верить |
Мы должны показать, что мы не сдаемся |
(Нет) |
Название | Год |
---|---|
Out of Line ft. Serj Tankian, Terry "geezer" Butler | 2013 |
Vilify | 2013 |
Lightning Over Mexico ft. The Bloody Beetroots, Ana Tijoux | 2021 |
You Think You Know | 2013 |
Penance | 2013 |
Can't Stop the Bleeding ft. Gary Clark, Jr., Gramatik | 2019 |
Haze ft. M. Shadows | 2013 |
Hunted | 2013 |
War of Lies | 2013 |
A Part of Me | 2013 |
Wild Child ft. Tom Morello | 2020 |
Wish | 2013 |
Through It All ft. Glenn Hughes | 2013 |
Close My Eyes Forever ft. Lzzy Hale | 2013 |
TGIF ft. Tom Morello | 2022 |
Rise Up (feat. Tom Morello) ft. Tom Morello | 2009 |
Shut 'Em Down (feat. Tom Morello) ft. Tom Morello | 2009 |
Lucky One ft. K.Flay | 2018 |
Every Step That I Take ft. Portugal. The Man, Whethan | 2018 |
Collider ft. Tom Morello | 2016 |
Тексты песен исполнителя: Device
Тексты песен исполнителя: Tom Morello