Перевод текста песни Silent Boulevard - Tom McRae

Silent Boulevard - Tom McRae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silent Boulevard, исполнителя - Tom McRae. Песня из альбома All Maps Welcome, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.05.2005
Лейбл звукозаписи: Buzzard Tree
Язык песни: Английский

Silent Boulevard

(оригинал)

Бесшумный бульвар

(перевод на русский)
Low lightТусклый свет,
Framed in redОкантованный красным.
Sing outПой,
Until your last breathДо последнего вздоха.
'Til the cats in this townПока все кошки в этом городе
Scream another night down to the boneКричат всю ночь напролет и ставят город на уши.
You count under your breathТы еле слышно считаешь,
Wonder which step comes nextТебе интересно, каким будет следующий шаг.
But you can't set a courseНо ты не можешь проложить путь,
When you've lost yourselfВедь ты сама в растерянности.
Your loveТы потеряла и свою любовь,
And your northИ север на компасе.
--
No I'm not anybody's good sonНет, никому я не зять,
Shoot the lights out all over this townПогаси огни по всему городу,
'Til we're out on the silent boulevardПока мы не окажемся на бесшумном бульваре,
With our way lit only by starsА наш путь будут освещать лишь звезды.
--
Red handОкровавленная рука,
Voice like a knifeГолос, словно нож,
Warns meПредупреждает,
No good goodbyesНикаких теплых "Прощай!".
And seen from the skyС небес наш город
The city tonight is on fireСегодня словно зажжен.
--
No I'm not anybody's good sonНет, никому я не зять,
Shoot the lights out all over this townПогаси огни по всему городу,
Come on out, come on outВыходи, выходи
To the silent boulevardНа бесшумный бульвар.
Come on out, come on outВыходи, выходи
To the silent boulevardНа бесшумный бульвар
--
Come on out, come on outВыходи, выходи
To the silent boulevardНа бесшумный бульвар.
Come on out, come on outВыходи, выходи
To the silent boulevardНа бесшумный бульвар.

Silent Boulevard

(оригинал)
Low light
Framed in red
Sing out
Until your last Breath
'Til the cats in this town
Scream another night down to the bone
You count under your breath
Wonder which step comes next
But you can’t set a course
When you’ve lost yourself
Your love
And your north
No I’m not anybody’s good son
Shoot the lights out all over this town
'Til we’re out on the silent boulevard
With our way lit only by stars
Red hand
Voice like a knife
Warns me No good goodbyes
And seen from the sky
The city tonight is on fire
No I’m not anybody’s good son
Shoot the lights out all over this town
Come on out, come on out
To the silent boulevard
Come on out, come on out
To the silent boulevard
Come on out, come on out
To the silent boulevard
Come on out, come on out
To the silent boulevard

Тихий бульвар

(перевод)
Приглушенный свет
В красной рамке
петь
До твоего последнего вздоха
«Пока кошки в этом городе
Кричи еще одну ночь до костей
Вы считаете себе под нос
Интересно, какой шаг будет следующим
Но вы не можете задать курс
Когда ты потерял себя
Твоя любовь
И твой север
Нет, я ничей хороший сын
Стреляйте в свет по всему городу
«Пока мы не выйдем на тихий бульвар
Наш путь освещен только звездами
Красная рука
Голос как нож
Предупреждает меня Не прощайся
И видно с неба
Сегодня город в огне
Нет, я ничей хороший сын
Стреляйте в свет по всему городу
Выходи, выходи
На тихий бульвар
Выходи, выходи
На тихий бульвар
Выходи, выходи
На тихий бульвар
Выходи, выходи
На тихий бульвар
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What a Way to Win a War ft. Tom McRae & the Standing Band 2015
Expecting the Rain ft. Tom McRae & the Standing Band 2015
You Cut Her Hair 2000
I Ain't Scared of Lightning 2000
End of the World News (Dose Me Up) 2000
Christmas Eve, 1943 ft. Tom McRae & the Standing Band 2015
One More Mile 2000
Language of Fools 2000
A & B Song 2000
Hidden Camera Show 2000
The Boy With the Bubblegun 2000
Sao Paulo Rain 2000
Untitled 2000
Keep Your Picture Clear 2006
Got A Suitcase, Got Regrets 2006
Sound Of The City 2006
Houdini And The Girl 2006
Deliver Me 2006
On And On 2006
The Ballad Of Amelia Earhart 2006

Тексты песен исполнителя: Tom McRae