Перевод текста песни Silent Boulevard - Tom McRae

Silent Boulevard (оригинал)

Low light
Framed in red
Sing out
Until your last breath
'Til the cats in this town
Scream another night down to the bone
You count under your breath
Wonder which step comes next
But you can't set a course
When you've lost yourself
Your love
And your north

No I'm not anybody's good son
Shoot the lights out all over this town
'Til we're out on the silent boulevard
With our way lit only by stars

Red hand
Voice like a knife
Warns me
No good goodbyes
And seen from the sky
The city tonight is on fire

No I'm not anybody's good son
Shoot the lights out all over this town
Come on out, come on out
To the silent boulevard
Come on out, come on out
To the silent boulevard

Come on out, come on out
To the silent boulevard
Come on out, come on out
To the silent boulevard

Бесшумный бульвар (перевод)

Тусклый свет,
Окантованный красным.
Пой,
До последнего вздоха.
Пока все кошки в этом городе
Кричат всю ночь напролет и ставят город на уши.
Ты еле слышно считаешь,
Тебе интересно, каким будет следующий шаг.
Но ты не можешь проложить путь,
Ведь ты сама в растерянности.
Ты потеряла и свою любовь,
И север на компасе.

Нет, никому я не зять,
Погаси огни по всему городу,
Пока мы не окажемся на бесшумном бульваре,
А наш путь будут освещать лишь звезды.

Окровавленная рука,
Голос, словно нож,
Предупреждает,
Никаких теплых "Прощай!".
С небес наш город
Сегодня словно зажжен.

Нет, никому я не зять,
Погаси огни по всему городу,
Выходи, выходи
На бесшумный бульвар.
Выходи, выходи
На бесшумный бульвар

Выходи, выходи
На бесшумный бульвар.
Выходи, выходи
На бесшумный бульвар.