Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Line of Fire, исполнителя - Tom McRae. Песня из альбома Just Like Blood, в жанре ПопДата выпуска: 01.02.2003
Лейбл звукозаписи: DB
Язык песни: Английский
Line of Fire(оригинал) | Линия огня(перевод на русский) |
| I confess | Признаю, |
| I confess I was wrong | Признаю — был неправ, |
| Tasted blood tasted blood and was gone | Попробовав кровь на вкус, исчез. |
| Suddenly suddenly you were warned | Внезапно ты насторожилась, |
| Shooting stars in flight from the dawn | Звезды падают с небес с самого рассвета. |
| - | - |
| I'm the breath on your face | Я — дыхание на твоём лице, |
| You think you are safe | Ты думаешь, что ты в безопасности, |
| I am watching you | Но я слежу за тобой. |
| I'm the voice that you hear | Я — голос, который ты слышишь, |
| When no one is near | Когда никого нет рядом, |
| I am watching you | Я слежу за тобой. |
| 'cause you're in the line | Ты на линии огня. |
| Line of fire | Линии огня. |
| - | - |
| Southern skies | Южные небеса, |
| Southern skies shrink my world | Южные небеса сжимают размеры моего мира. |
| This should end but I can't let you go | Этому нужно положить конец, но я не могу отпустить тебя. |
| I'm the breath on your face | Я — дыхание на твоем лице, |
| You think you are safe | Ты думаешь, что ты в безопасности, |
| I am watching you | Но я слежу за тобой. |
| I'm the voice that you hear | Я — голос, который ты слышишь, |
| When no one is near | Когда никого нет рядом, |
| I am watching you | Я слежу за тобой. |
| 'cause you're in the line | Ты на линии огня. |
| - | - |
| The line of fire | Линии огня, |
| 'cause you're in the line | Ты на линии |
| The line of fire | Линии огня |
| - | - |
| Faded away you have faded away | Ты исчезла, исчезла, |
| You watch and you stil don't know | Ты всматриваешься, но не можешь понять. |
| And I've fallen alone | И я пал один, |
| You can't feel it alone | Этого не почувствовать в одиночестве. |
| You know you can't say | Ты знаешь, что не скажешь, |
| You can't say | Ты не можешь сказать |
| - | - |
| I'm the breath on your face | Я — дыхание на твоем лице, |
| You think you are safe | Ты думаешь, что ты в безопасности, |
| I am watching you | Но я слежу за тобой. |
| I'm the face that you see | Я — лицо, которое ты видишь, |
| You wake from your dreams | Просыпаясь ото сна, |
| I am watching you | Я слежу за тобой. |
| - | - |
| Faded away you have faded away | Ты исчезла, исчезла, |
| You watch and you still don't know | Ты всматриваешься, но не можешь понять. |
| And I've fallen alone | И я пал один, |
| You can't feel it alone | Этого не почувствовать в одиночестве. |
| You have said you don't know | Ты знаешь, что не скажешь, |
| You can't know | Ты не можешь сказать. |
Line of Fire(оригинал) |
| I confess |
| I confess I was wrong |
| Tasted blood tasted blood and was gone |
| Suddenly suddenly you were warned |
| Shooting stars in flight from the dawn |
| I’m the breath on your face |
| You think you are safe |
| I am watching you |
| I’m the voice that you hear |
| When no one is near |
| I am watching you |
| 'cause you’re in the line |
| Line of fire |
| Southern skies |
| Southern skies shrink my world |
| This should end but I can’t let you go |
| I’m the breath on your face |
| You think you are safe |
| I am watching you |
| I’m the voice that you hear |
| When no one is near |
| I am watching you |
| 'cause you’re in the line |
| The line of fire |
| 'cause you’re in the line |
| The line of fire |
| Faded away you have faded away |
| You watch and you stil don’t know |
| And I’ve fallen alone |
| You can’t feel it alone |
| You know you can’t say |
| You can’t say |
| I’m the breath on your face |
| You think you are safe |
| I am watching you |
| I’m the face that you see |
| You wake from your dreams |
| I am watching you |
| Faded away you have faded away |
| You watch and you still don’t know |
| And I’ve fallen alone |
| You can’t feel it alone |
| You have said you don’t know |
| You can’t know |
Линия огня(перевод) |
| Я признаюсь |
| Я признаю, что ошибался |
| Попробовал кровь, попробовал кровь и ушел |
| Вдруг вдруг вас предупредили |
| Падающие звезды в полете с рассвета |
| Я дыхание на твоем лице |
| Вы думаете, что вы в безопасности |
| Я слежу за тобой |
| Я голос, который ты слышишь |
| Когда никого нет рядом |
| Я слежу за тобой |
| потому что ты в очереди |
| Линия огня |
| Южное небо |
| Южные небеса сжимают мой мир |
| Это должно закончиться, но я не могу тебя отпустить |
| Я дыхание на твоем лице |
| Вы думаете, что вы в безопасности |
| Я слежу за тобой |
| Я голос, который ты слышишь |
| Когда никого нет рядом |
| Я слежу за тобой |
| потому что ты в очереди |
| Линия огня |
| потому что ты в очереди |
| Линия огня |
| Вы исчезли, вы исчезли |
| Вы смотрите, и вы все еще не знаете |
| И я упал один |
| Вы не можете чувствовать это в одиночку |
| Вы знаете, что не можете сказать |
| Вы не можете сказать |
| Я дыхание на твоем лице |
| Вы думаете, что вы в безопасности |
| Я слежу за тобой |
| Я лицо, которое ты видишь |
| Вы просыпаетесь от своих снов |
| Я слежу за тобой |
| Вы исчезли, вы исчезли |
| Вы смотрите, и вы все еще не знаете |
| И я упал один |
| Вы не можете чувствовать это в одиночку |
| Вы сказали, что не знаете |
| Вы не можете знать |