Перевод текста песни It Ain't You - Tom McRae

It Ain't You (оригинал)

I'm walking on a wire
Twisting in the wind
And something here is dying
And I could use a friend

But it ain't you
It ain't you

Another car crash sunrise
Is burning up my street
Above the call of sirens
Someone sings to me

But it ain't you
It ain't you
It ain't you
It ain't you

Tonight I'll walk on water
Tonight I'll leap through flame
And sing it to the corner
And still the blood in your veins
'Til something flickers in me
I feel the motion of light
And slip into the distance
And someone slips into my life

But it ain't you
It ain't you
It ain't you
It ain't you

Это - не ты (перевод)

Я хожу по канату,
Меня качает на ветру.
Здесь что-то погибает,
Мне не помешал бы друг.

Но это — не ты,
Это — не ты.

Очередной начавшийся аварией рассвет
Пылает на моей улице.
Поверх крика сирен
Кто-то мне напевает,

Но это не ты,
Это — не ты,
Это — не ты,
Это — не ты.

Сегодня я буду ходить по воде,
Сегодня я перепрыгну через костер.
Я спою в углу -
И застынет твоя кровь...
Пока во мне что-то не дрогнет,
Я ощущаю мерцание света
И отдаляюсь,
А кто-то проскальзывает в мою жизнь.

Но это не ты,
Это — не ты,
Это — не ты,
Это — не ты.