Перевод текста песни It Ain't You - Tom McRae

It Ain't You - Tom McRae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Ain't You, исполнителя - Tom McRae. Песня из альбома All Maps Welcome, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.05.2005
Лейбл звукозаписи: Buzzard Tree
Язык песни: Английский

It Ain't You

(оригинал)

Это - не ты

(перевод на русский)
I'm walking on a wireЯ хожу по канату,
Twisting in the windМеня качает на ветру.
And something here is dyingЗдесь что-то погибает,
And I could use a friendМне не помешал бы друг.
--
But it ain't youНо это — не ты,
It ain't youЭто — не ты.
--
Another car crash sunriseОчередной начавшийся аварией рассвет
Is burning up my streetПылает на моей улице.
Above the call of sirensПоверх крика сирен
Someone sings to meКто-то мне напевает,
--
But it ain't youНо это не ты,
It ain't youЭто — не ты,
It ain't youЭто — не ты,
It ain't youЭто — не ты.
--
Tonight I'll walk on waterСегодня я буду ходить по воде,
Tonight I'll leap through flameСегодня я перепрыгну через костер.
And sing it to the cornerЯ спою в углу -
And still the blood in your veinsИ застынет твоя кровь...
'Til something flickers in meПока во мне что-то не дрогнет,
I feel the motion of lightЯ ощущаю мерцание света
And slip into the distanceИ отдаляюсь,
And someone slips into my lifeА кто-то проскальзывает в мою жизнь.
--
But it ain't youНо это не ты,
It ain't youЭто — не ты,
It ain't youЭто — не ты,
It ain't youЭто — не ты.

It Ain't You

(оригинал)
I’m walking on a wire
Twisting in the wind
And something here is dying
And I could use a friend
But it ain’t you
It ain’t you
Another car crash sunrise
Is burning up my street
Above the call of sirens
Someone sings to me
But it ain’t you
It ain’t you
It ain’t you
It ain’t you
Tonight I’ll walk on water
Tonight I’ll leap through flame
And sing it to the corner
And still the blood in your veins
'Til something flickers in me
I feel the motion of light
And slip into the distance
And someone slips into my life
But it ain’t you
It ain’t you
It ain’t you
It ain’t you

Это не Ты

(перевод)
Я иду по проводу
Скручивание на ветру
И что-то здесь умирает
И я мог бы использовать друга
Но это не ты
это не ты
Еще одна автокатастрофа на рассвете
Сжигает мою улицу
Над зовом сирен
Кто-то поет мне
Но это не ты
это не ты
это не ты
это не ты
Сегодня я пойду по воде
Сегодня я прыгну сквозь пламя
И пой в угол
И все же кровь в твоих жилах
«Пока что-то мерцает во мне
Я чувствую движение света
И проскользнуть вдаль
И кто-то проскальзывает в мою жизнь
Но это не ты
это не ты
это не ты
это не ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What a Way to Win a War ft. Tom McRae & the Standing Band 2015
Expecting the Rain ft. Tom McRae & the Standing Band 2015
You Cut Her Hair 2000
I Ain't Scared of Lightning 2000
End of the World News (Dose Me Up) 2000
Christmas Eve, 1943 ft. Tom McRae & the Standing Band 2015
One More Mile 2000
Language of Fools 2000
A & B Song 2000
Hidden Camera Show 2000
The Boy With the Bubblegun 2000
Sao Paulo Rain 2000
Untitled 2000
Keep Your Picture Clear 2006
Got A Suitcase, Got Regrets 2006
Sound Of The City 2006
Houdini And The Girl 2006
Deliver Me 2006
On And On 2006
The Ballad Of Amelia Earhart 2006

Тексты песен исполнителя: Tom McRae