Перевод текста песни How the West Was Won - Tom McRae

How the West Was Won (оригинал)

Light me a smoke
I’ll tell you a story
Of how the west was won
Flew over diamonds
East river shining
A city sinking in the mud
And in a second
A life-long second
I knew what we’d become
We use up people, use up time
Use up places, we say goodbye
Searching for the crowded hour
Now there’s a buzzing in the wires
Look for lightning in your eyes
And I see it there
Hey hey Rockstar
Let’s play happy
This could be our final hour
I’ll take your picture
But who needs pictures?
They only strip you of your power
Don’t lose your nerve now
Feel the curve of the earth now
Rising up to meet your feet
We use up people, use up time
Use up places, we say goodbye
Never find the crowded hour
It’s time to move the saints again
Curse the sun to kill the rain
I wish I knew just how
We should have driven
Out to the ocean
Our hands tied to the wheel
Now something’s broken
Don’t know what’s broken
Or if I want it healed
We use up people, use up time
Use up places, we say goodbye
Where the hell’s the crowded hour
Scattered thoughts and promises
Let the wind take all that’s left
There’s nothing for you here
So take a card and put it back
Hide the faces cut the pack
The future’s not that clear
Light me a smoke
I’ll tell you a stroy
Of how the west was won
You wanted glory
Well here’s your glory
Just look what we’ve become

Как был Завоеван Запад (перевод)

Зажги мне дым
я расскажу тебе историю
О том, как был завоеван запад
Пролетел над бриллиантами
Восточная река сияет
Город тонет в грязи
И через секунду
Секунда длиною в жизнь
Я знал, кем мы стали
Мы расходуем людей, используем время
Используйте места, мы прощаемся
В поисках переполненного часа
Теперь в проводах гудение
Ищите молнию в глазах
И я вижу это там
Привет, Рокстар
Давай поиграем в удовольствие
Это может быть наш последний час
я сфотографирую тебя
Но кому нужны картинки?
Они только лишают вас силы
Не теряйте нервы сейчас
Почувствуйте кривую земли сейчас
Поднимаясь, чтобы встретиться с вашими ногами
Мы расходуем людей, используем время
Используйте места, мы прощаемся
Никогда не находите переполненный час
Пришло время снова переместить святых
Прокляните солнце, чтобы убить дождь
Хотел бы я знать, как
Мы должны были ехать
В океан
Наши руки привязаны к рулю
Сейчас что-то сломалось
Не знаю, что сломано
Или, если я хочу, чтобы он исцелился
Мы расходуем людей, используем время
Используйте места, мы прощаемся
Где, черт возьми, переполненный час
Разрозненные мысли и обещания
Пусть ветер заберет все, что осталось
Здесь нет ничего для тебя
Так что возьмите карту и положите ее обратно
Скрыть лица, разрезать пачку
Будущее не так ясно
Зажги мне дым
Я расскажу вам строй
О том, как был завоеван запад
Вы хотели славы
Ну вот твоя слава
Просто посмотри, кем мы стали