Перевод текста песни Ghost of a Shark - Tom McRae

Ghost of a Shark - Tom McRae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost of a Shark, исполнителя - Tom McRae. Песня из альбома Just Like Blood, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.02.2003
Лейбл звукозаписи: DB
Язык песни: Английский

Ghost of a Shark

(оригинал)

Призрак акулы

(перевод на русский)
I'm gonna leave any minuteЯ уйду в любую минуту.
See the skyline disappearСмотрю, как растворяется горизонт.
Head out of the cityУстремляюсь прочь из города,
Burn my clothes bury my fearsСжигаю свою одежду, сжигаю страхи.
--
Oh you will never know I was hereО, и тебе никогда не узнать, что я был здесь.
--
Tell me now is there differenceСкажи, есть ли разница
Between a shark and the ghost of a sharkМежду акулой и призраком акулы?
'cause all I have are secrets and memories of the darkВедь у меня остались лишь тайны и воспоминания мрачном.
--
Oh rip away the skin burn my heartСорву кожу, сожгу сердце.
--
I'm gonna leave any minuteЯ уйду в любую минуту,
Another skyline disappearsОчередной горизонт растворяется.
Sunlight in the mirrorСолнечный свет отражается в зеркале,
Blinding me all these yearsОн слепил меня все эти годы.
Oh am I coming backО, я возвращаюсь,
I'll never leaveЯ больше не уйду.
Oh am I coming backО, я возвращаюсь,
I'll never leaveЯ больше не уйду.

Ghost of a Shark

(оригинал)
I’m gonna leave any minute
See the skyline disappear
Head out of the city
Burn my clothes bury my fears
Oh you will never know I was here
Tell me now is there difference
Between a shark and the ghost of a shark
'Cause all I have are secrets and memories of the dark
Oh rip away the skin burn my heart
I’m gonna leave any minute
Another skyline disappears
Sunlight in the mirror
Blinding me all these years
Oh am I coming back
I’ll never leave
Oh am I coming back
I’ll never leave

Призрак акулы

(перевод)
я уйду в любую минуту
Смотрите, как горизонт исчезает
Отправляйтесь за город
Сожги мою одежду, похорони мои страхи
О, ты никогда не узнаешь, что я был здесь
Скажи мне сейчас, есть ли разница
Между акулой и призраком акулы
Потому что все, что у меня есть, это секреты и воспоминания о темноте
О, сорви кожу, сожги мое сердце
я уйду в любую минуту
Другой горизонт исчезает
Солнечный свет в зеркале
Ослепляя меня все эти годы
О, я возвращаюсь
я никогда не уйду
О, я возвращаюсь
я никогда не уйду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What a Way to Win a War ft. Tom McRae & the Standing Band 2015
Expecting the Rain ft. Tom McRae & the Standing Band 2015
You Cut Her Hair 2000
I Ain't Scared of Lightning 2000
End of the World News (Dose Me Up) 2000
Christmas Eve, 1943 ft. Tom McRae & the Standing Band 2015
One More Mile 2000
Language of Fools 2000
A & B Song 2000
Hidden Camera Show 2000
The Boy With the Bubblegun 2000
Sao Paulo Rain 2000
Untitled 2000
Keep Your Picture Clear 2006
Got A Suitcase, Got Regrets 2006
Sound Of The City 2006
Houdini And The Girl 2006
Deliver Me 2006
On And On 2006
The Ballad Of Amelia Earhart 2006

Тексты песен исполнителя: Tom McRae