Перевод текста песни Draw Down the Stars - Tom McRae

Draw Down the Stars (оригинал)

Coming back to the city
That I never quite leave
Picture you by the ocean
Picture me coughing into my sleeve

Like a snake eating snake you confuse me
Who's killer? Who's captive? Who's free?
In a city that kills by constriction
Throw your streets around me and squeeze

And draw down the stars
Draw down the stars
What's in your heart, your heart?

This fluorescent night will divide us
And dissolve to a flickering screen
And we all know each others secrets
Things seen but not seen

And draw down the stars
Draw down the stars
What's in your heart?

Draw down the stars
Draw down the stars
What's in your heart, your heart?

Приблизь звезды (перевод)

Возвращаюсь в город,
Который я по-настоящему никогда не покидаю.
Представляю тебя на берегу океана,
Себя, покашливающим в рукав.

Ты меня смущаешь, словно змея пожирающая змею.
Кто — убийца? Кто — невольник? Кто — свободен?
В этом городе, убивающем своей теснотой,
Окружающем меня сетью улиц и давящем.

Приблизь звезды,
Приблизь звезды.
Что в твоем сердце?

Эта неоновая ночь разлучит нас с тобой,
А затем растворит в мигающем экране.
И мы узнаем тайны друг друга -
Всё видимое, но не увиденное.

Приблизь звезды,
Приблизь звезды.
Что в твоем сердце?

Приблизь звезды,
Приблизь звезды.
Что в твоем сердце?