Перевод текста песни Bloodless - Tom McRae

Bloodless (оригинал)

This train don’t stop at the Stations of the Cross
No reasons left to believe
Trying to stay awake, gave yourself a caffeine headache
To hide the taste of sleep
In choosing to forget you cut away the safety net
That holds your heart, holds your heart
And you go in search of youth touching up your empire roots
But these days we don’t know how to march
Satisfied with a knife in your spine, you’re bloodless
So tell me again, what am I feeling?
You know me so well, so what am I feeling?
And how can you tell?
I’ve got a feeling
You don’t know
We think that we’re the ones we’re the bright unconquered suns
Wait a while we’ll watch the light grow stale
And we smell so very clean, but we’re the oil in this machine
And this machine, this machine is going wrong
So choose your sides, when it comes to the fight you’re bloodless
So tell me again, what am I feeling?
You know me so well, so what am I feeling?
And how can you tell?
I’ve got a feeling
You don’t know
You choose your side but in the fight
I see your blood run white, your blood run white
And I’ve seen it all before and I see it again
And I see it again, so what am I feeling?
You know me so well, so what am I feeling?
And how can you tell?
I’ve got a feeling
You don’t know
So tell me again now, what am I feeling?
You know me so well, so what am I feeling
And how can you tell?
I’ve got a feeling
And I see it again, so what am I feeling?
You know me so well, so what am I feeling?
And how can you tell?
I’ve got a feeling
You don’t know

Бескровный (перевод)

Этот поезд не останавливается на Крестных станциях
Нет причин верить
Пытаясь не заснуть, вызвал у себя головную боль от кофеина
Чтобы скрыть вкус сна
Решив забыть, вы отсекаете страховочную сетку
Это держит твое сердце, держит твое сердце
И вы идете на поиски молодежи, подкрашивая корни вашей империи
Но в эти дни мы не знаем, как идти
Удовлетворенный ножом в позвоночнике, ты бескровен
Так скажи мне еще раз, что я чувствую?
Ты так хорошо меня знаешь, так что же я чувствую?
И как вы можете сказать?
У меня ощущение
ты не знаешь
Мы думаем, что мы те, кто мы яркие непокоренные солнца
Подождите, пока мы будем смотреть, как свет устаревает
И мы пахнем так чисто, но мы масло в этой машине
И эта машина, эта машина идет не так
Так что выбирайте свою сторону, когда дело доходит до боя, вы бескровны
Так скажи мне еще раз, что я чувствую?
Ты так хорошо меня знаешь, так что же я чувствую?
И как вы можете сказать?
У меня ощущение
ты не знаешь
Вы выбираете свою сторону, но в бою
Я вижу, как твоя кровь белеет, твоя кровь белеет
И я видел все это раньше, и я вижу это снова
И я вижу это снова, так что я чувствую?
Ты так хорошо меня знаешь, так что же я чувствую?
И как вы можете сказать?
У меня ощущение
ты не знаешь
Итак, скажи мне еще раз, что я чувствую?
Ты так хорошо меня знаешь, так что я чувствую
И как вы можете сказать?
У меня ощущение
И я вижу это снова, так что я чувствую?
Ты так хорошо меня знаешь, так что же я чувствую?
И как вы можете сказать?
У меня ощущение
ты не знаешь