Перевод текста песни Alphabet of Hurricanes - Tom McRae

Alphabet of Hurricanes (оригинал)

Caught in a whirlwind of Broken sticks and bones
An alphabet of hurricanes
Can’t blow this drifter home
And the train kicks up snow across
This cold New Mexico
And as I cross the Rio Grande
I finally let you go To fall into the icy stream
Of different lives and different dreams
And we go lightly on our way
Yes you go lightly on the same
Woke up in Kansas from a Dream of burning ships
And I still taste the ocean, girl
And you on my lips
But I can’t seem to change the way
This story wants to play
Life is in the living
Not the telling anyway
Press myself into the glass
Silver moon lights up my path
As I go lightly on my way
And you will go lightly on the same
Yes we go lightly on our way
Shaken by a broken rail in Princeton, Illinois
With time to kill I drank my fill
And gave the jukebox all my coins
This one’s for the friends I’ve lost
The one I’ve left behind
No, this one’s not for you, I take it back
I’ve changed my mind
The music drifts into the night
Calls to me and says it’s time
To go lightly on my way
And I will lightly on the same
Yes you go lightly on your way
Sunset on the Hudson turns this city into gold
This stolen El Dorado it ain’t mine, it sure ain’t yours
I’ve been here for every season
Somehow you forget
You claim this city for yourself
Well take it, it’s my gift
There’s nothing left to divide
You take the days, I’ll take the nights
And I’ll go lightly on my way
And you will go lightly on the same
Yes we go lightly on our way
Caught in a whirlwind of Broken sticks and bones
An alphabet of hurricanes
Can’t blow this drifter home
Can’t blow this drifter home
Can’t blow this drifter home
Can’t blow this drifter home

Азбука ураганов (перевод)

Пойманный в вихре сломанных палок и костей
Алфавит ураганов
Не могу взорвать этого бродягу домой
И поезд гонит снег поперек
Этот холодный Нью-Мексико
И когда я пересекаю Рио-Гранде
Я, наконец, отпустил тебя, чтобы упасть в ледяной поток
Из разных жизней и разных мечтаний
И мы легко идем по пути
Да, вы легкомысленно относитесь к тому же
Проснулся в Канзасе от мечты о горящих кораблях
И я все еще чувствую вкус океана, девочка
И ты на моих губах
Но я не могу изменить способ
Эта история хочет играть
Жизнь в живых
В любом случае, не рассказ
Прижмитесь к стеклу
Серебряная луна освещает мой путь
Когда я легко иду своим путем
И вы пойдете легко на том же
Да, мы идем легким путем
Потрясен сломанным рельсом в Принстоне, штат Иллинойс.
Со временем, чтобы убить, я выпил досыта
И дал музыкальному автомату все мои монеты
Это для друзей, которых я потерял
Тот, который я оставил позади
Нет, это не для тебя, беру обратно
Я передумал
Музыка уходит в ночь
Звонит мне и говорит, что пора
Легко идти по моему пути
И я буду слегка на том же
Да, ты легко идешь своим путем
Закат на Гудзоне превращает этот город в золото
Этот украденный Эльдорадо, он не мой, он точно не твой
Я был здесь каждый сезон
Как-то вы забыли
Вы утверждаете этот город для себя
Ну возьми, это мой подарок
Больше нечего делить
Ты берешь дни, я беру ночи
И я пойду налегке
И вы пойдете легко на том же
Да, мы идем легким путем
Пойманный в вихре сломанных палок и костей
Алфавит ураганов
Не могу взорвать этого бродягу домой
Не могу взорвать этого бродягу домой
Не могу взорвать этого бродягу домой
Не могу взорвать этого бродягу домой