Перевод текста песни 2nd Law - Tom McRae

2nd Law (оригинал)

Tell all my friends
I have gone to the moon
Tell all my friends
I will write them soon
And tell them
If you see them
That I am better left alone

'cause I'm living up here where the air is thin
And where gravity don't bring you down
I'm living up here and I'm watching your universe cooling down

I spend my days beneath a perspex dome
I think that I have finally come home

So tell them
If you see them
That I am better left alone

'cause I'm living up here where the air is thin
And where gravity don't bring you down
I'm living up here and I'm watching your universe cooling down

Yeah I'm living up here where the air is thin
And where gravity don't bring you down
I'm living up here and I'm watching your universe cooling down

Второй закон (перевод)

Расскажите моим друзьям,
Что я улетел на луну.
Расскажите моим друзьям,
Что я им скоро напишу.
И расскажите им,
Если увидите,
Что мне лучше остаться одному.

Ведь я живу в месте, где воздух разрежен,
А гравитация не притягивает.
Я живу здесь и смотрю сверху, как охлаждается ваша вселенная.

Я провожу дни под стеклянным куполом,
И мне кажется, я наконец-то нашёл свой дом.

И расскажите им,
Если увидите,
Что мне лучше остаться одному.

Ведь я живу в месте, где воздух разрежен,
А гравитация не притягивает.
Я живу здесь и смотрю сверху, как охлаждается ваша вселенная.

Ведь я живу в месте, где воздух разрежен,
А гравитация не притягивает.
Я живу здесь и смотрю сверху, как охлаждается ваша вселенная.