Перевод текста песни Call It What You Like, Just Leave Us Out Of It - Tokyo Rose

Call It What You Like, Just Leave Us Out Of It (оригинал)

I was young I was just a boy when you told me dreams really do
Come true, but I wanted something different, I always wanted something
Different than this.
Now we’re grown and I’ve found out that what you
Want you’ve gotta take for yourself, but I search in the wrong places, I always
Search in the wrong places for them.
Speak loud but you never wanna listen, scream out for everything I’m missin'
You want it all but you never wanna work for it.
And love is just a lyric we
all sing along too
Bite your tongue, do as you are told
We’ll make it easier for you to write this down
While time is running out, why won’t you say it
This sort of thing it happens all the time, so you close your eyes
Pretend that things are fine, just like everything is perfect.
Yeah, just
Like everything is perfect.
Just like, it’s a cage and I’m on my own and I
Thank the lord I wound up alone because it makes me sick to see this, It really
Makes me sick to see you like this.
Speak loud but you never wanna listen, scream out for everything I’m missin'
You want it all but you never wanna work for it
.And love is just a lyric we all sing along too
Bite your tongue, do as you are told
We’ll make it easier for you to write this down
While time is running out, why won’t you say it
Call it what you like but just leave it out of it, this new
Change is for yourself, so take back what said, your
Not fooling anyone, your new life will find us well, when
Your all by yourself, it’s too late.
And love is just a lyric we all sing along too
Bite your tongue, do as you are told
We’ll make it easier for you to write this down
While time is running out, why won’t you say it

Называйте Это Как Хотите, Просто Оставьте Нас В Покое. (перевод)

Я был молод, я был просто мальчиком, когда ты сказал мне, что мечты действительно существуют.
Сбылось, но я хотел чего-то другого, я всегда хотел чего-то
Отличается от этого.
Теперь мы выросли, и я узнал, что вы
Хочешь, ты должен взять себе, но я ищу не в тех местах, я всегда
Ищите их не в тех местах.
Говори громко, но ты никогда не захочешь слушать, кричи обо всем, чего мне не хватает.
Вы хотите все это, но вы никогда не хотите работать для этого.
И любовь - это просто лирика, которую мы
все тоже подпевают
Прикуси свой язык, делай, что тебе говорят
Мы упростим вам запись
Пока время уходит, почему бы тебе не сказать это
Такого рода вещи случаются постоянно, поэтому вы закрываете глаза
Делайте вид, что все хорошо, как будто все идеально.
Да, просто
Вроде все идеально.
Так же, как это клетка, и я сам по себе, и я
Слава Господу, я оказался один, потому что меня тошнит от этого зрелища.
Меня тошнит от того, что ты такой.
Говори громко, но ты никогда не захочешь слушать, кричи обо всем, чего мне не хватает.
Вы хотите все это, но вы никогда не хотите работать для этого
.И любовь - это просто лирика, которую мы все тоже подпеваем
Прикуси свой язык, делай, что тебе говорят
Мы упростим вам запись
Пока время уходит, почему бы тебе не сказать это
Называйте это как хотите, но просто оставьте это в стороне, этот новый
Перемены для себя, так что забери сказанное, твоё
Никого не обманывая, твоя новая жизнь найдет нас хорошо, когда
Сам по себе, уже слишком поздно.
И любовь - это просто лирика, которую мы все тоже подпеваем
Прикуси свой язык, делай, что тебе говорят
Мы упростим вам запись
Пока время уходит, почему бы тебе не сказать это