Перевод текста песни Swimming With The Sharks - Tokyo Rose

Swimming With The Sharks (оригинал)

Dance all night and sleep all day just to help you keep
The pain away, cause this thing we got going on here ain’t
Never gonna get us where we wanted to be
So pop these pills and hang on tight, just before you break across the line
And we’re not gunna be going no where so take avance and look at what you
wanted to see
Hey!
Mister, mister, we’ve got something to say to you.
You better listen
Before it’s too late.
It’s an uphill battle we fight, and admits the truth we
never needed
You for today
Stay out late and cry all night, cause the roads you walk will eat you alive
And nothing I can say or do is gunna be enough to get your head outta this
Wear your heart out on your sleeve, but now it seems your in too deep cause the
Minute only takes you so far when there’s not enough coming when you need it
the most
Hey!
Mister, mister, we’ve got something to say to you.
You better listen
Before it’s too late.
It’s an uphill battle we fight, and admits the truth we
never needed
You for today
This nightlife’s gonna kill you, the empty bottle doesn’t care
I’m gonna stay right by your bedside and when you wake I will be
There.
It takes a willing ear to listen, it takes a cured heart to love
And if the keys have passed the first two left, I’ll be the one your thinking of
Hey!
Mister, mister, we’ve got something to say to you.
You better listen
Before it’s too late.
It’s an uphill battle we fight, and admits the truth we
never needed
You for today.(x2)

Плавание С Акулами (перевод)

Танцуйте всю ночь и спите весь день, чтобы помочь вам сохранить
Боль прочь, потому что то, что у нас здесь происходит, не
Никогда не приведут нас туда, где мы хотели быть
Так что принимайте эти таблетки и держитесь крепче, прежде чем вы перейдете черту
И мы никуда не собираемся идти, так что забегай вперед и посмотри на то, что ты
хотел увидеть
Привет!
Мистер, мистер, нам есть что вам сказать.
Ты лучше послушай
Пока не поздно.
Это тяжелая битва, которую мы ведем, и признаем правду, которую мы
никогда не нуждался
Ты на сегодня
Оставайся допоздна и плачь всю ночь, потому что дороги, по которым ты идешь, съедят тебя заживо.
И ничего, что я могу сказать или сделать, недостаточно, чтобы выкинуть голову из этого
Носите свое сердце на рукаве, но теперь кажется, что вы слишком глубоко, потому что
Минута уводит вас только тогда, когда ее недостаточно, когда вам это нужно
большинство
Привет!
Мистер, мистер, нам есть что вам сказать.
Ты лучше послушай
Пока не поздно.
Это тяжелая битва, которую мы ведем, и признаем правду, которую мы
никогда не нуждался
Ты на сегодня
Эта ночная жизнь убьет тебя, пустой бутылке все равно.
Я останусь прямо у твоей постели, и когда ты проснешься, я буду
Там.
Чтобы слушать, нужно готовое ухо, чтобы любить, нужно исцелённое сердце.
И если ключи прошли первые два оставшихся, я буду тем, о ком ты думаешь
Привет!
Мистер, мистер, нам есть что вам сказать.
Ты лучше послушай
Пока не поздно.
Это тяжелая битва, которую мы ведем, и признаем правду, которую мы
никогда не нуждался
Тебе на сегодня.(x2)