Перевод текста песни Can I Change Your Mind? - Tokyo Rose

Can I Change Your Mind? (оригинал)

Spinning me around won"t get you anywhere
Before you open your mouth you better be prepared
to live with your decision to up and walk away
How can we talk about tomorrow when we can"t survive today?
The way your body"s moving I can see that you"re trying to find your way out of
this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I"ll tiptoe this isn"t a parquet covered floor
It"s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I"ll watch my step
The floor is heating up as we tango back and forth
Your rolling eyes refuse what your thighs cannot ignore
I don"t mention quiet tension because this dance could be our last
Though you"re here tonight, I know tomorrow I could be part of your past
The way your body"s moving I can see that you"re trying to find your way out of
this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I"ll tiptoe this isn"t a parquet covered floor
It"s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I"ll watch my step
So what do I got to do to c-c-
change your mind?
Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind
So what do I got to do to c-c-change your mind?
oh Baby Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind tonight
The way your body"s moving I can see that you"re trying to find your way out of
this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I"ll tiptoe this isn"t a parquet covered floor
It"s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I"ll watch my step

Могу Я Переубедить Тебя? (перевод)

Вращение меня никуда не приведет
Прежде чем открыть рот, вам лучше быть готовым
жить с вашим решением встать и уйти
Как мы можем говорить о завтрашнем дне, если мы не можем выжить сегодня?
По тому, как двигается твое тело, я вижу, что ты пытаешься найти выход из
это
Но ты продолжаешь танцевать вокруг правильных слов, поэтому я позволяю себе взять на себя инициативу.
Я буду ходить на цыпочках, это не паркетный пол
Он усеян яичной скорлупой, осколками того, что было раньше.
Так что я буду следить за своим шагом
Пол нагревается, когда мы танцуем взад и вперед
Ваши вращающиеся глаза отказываются от того, что ваши бедра не могут игнорировать
Я не говорю о тихом напряжении, потому что этот танец может стать нашим последним.
Хотя ты сегодня здесь, я знаю, что завтра я могу быть частью твоего прошлого
По тому, как двигается твое тело, я вижу, что ты пытаешься найти выход из
это
Но ты продолжаешь танцевать вокруг правильных слов, поэтому я позволяю себе взять на себя инициативу.
Я буду ходить на цыпочках, это не паркетный пол
Он усеян яичной скорлупой, осколками того, что было раньше.
Так что я буду следить за своим шагом
Итак, что мне делать, чтобы с-с-
передумать?
Детка, скажи мне, что я должен сделать, чтобы передумать
Итак, что мне нужно сделать, чтобы п-п-передумать?
о, детка, детка, скажи мне, что я должен сделать, чтобы передумать сегодня вечером
По тому, как двигается твое тело, я вижу, что ты пытаешься найти выход из
это
Но ты продолжаешь танцевать вокруг правильных слов, поэтому я позволяю себе взять на себя инициативу.
Я буду ходить на цыпочках, это не паркетный пол
Он усеян яичной скорлупой, осколками того, что было раньше.
Так что я буду следить за своим шагом