Перевод текста песни You Ruined Everything - Tokyo Rose

You Ruined Everything (оригинал)

So this is your first time?
You don’t have to tell me, 'cause your lips they don’t lie when we’re kissing
You’re holding on, or something’s rather weighing you down
I’ll promise you one thing
I don’t intend to let you down
I don’t need to know whom you’ve been with
'Cause I know I’ll love you better than him
I’d armor your heart if you’d just let me in
Maybe I’m different
I’m no better than you
But baby, I’m different, 'cause you make me feel so brand new
I don’t need to know whom you’ve been with
'Cause I know I’ll love you better than him
I’d armor your heart if you’d just let me in
'Cause I know only one way
And that’s to give all I am away
So hold out your hands to me, and I’ll show you how good this could be
I won’t let go, until you say so
There’s nowhere else in the world I’d rather be
'Cause I know only one way
And that’s to give all I am away
So hold out your hands to me, and I’ll show you how good this could be

Ты Все Испортил (перевод)

Значит, это твой первый раз?
Тебе не нужно говорить мне, потому что твои губы не лгут, когда мы целуемся
Вы держитесь, или что-то вас скорее давит
Я обещаю тебе одну вещь
Я не собираюсь подводить тебя
Мне не нужно знать, с кем ты был
Потому что я знаю, что буду любить тебя больше, чем его
Я бы защитил твое сердце, если бы ты просто впустил меня
Может быть, я другой
я не лучше тебя
Но, детка, я другой, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким новым
Мне не нужно знать, с кем ты был
Потому что я знаю, что буду любить тебя больше, чем его
Я бы защитил твое сердце, если бы ты просто впустил меня
Потому что я знаю только один способ
И это, чтобы дать все, что я далеко
Так что протяните мне руки, и я покажу вам, как это может быть хорошо
Я не отпущу, пока ты не скажешь
Больше нигде в мире я бы не хотел быть
Потому что я знаю только один способ
И это, чтобы дать все, что я далеко
Так что протяните мне руки, и я покажу вам, как это может быть хорошо