Перевод текста песни Before You Burn - Tokyo Rose

Before You Burn - Tokyo Rose
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Before You Burn , исполнителя -Tokyo Rose
Песня из альбома: Reinventing a Lost Art
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:14.07.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:SideCho

Выберите на какой язык перевести:

Before You Burn (оригинал)Прежде Чем Сгореть (перевод)
What will it take for you to learn, that all your actions are coupled with Что вам нужно, чтобы понять, что все ваши действия связаны с
reactions? реакции?
You might not see it now Вы можете не видеть его сейчас
You’re right to hold your standards high Вы правы, придерживаясь высоких стандартов
But when the others just miss, it is right to dismiss? Но когда другие просто промахиваются, правильно ли отмахиваться?
They’re trying as hard as you Они стараются так же сильно, как и вы
Won’t you cut them a little slack or stand and watch them choke? Разве вы не сделаете им небольшую слабину или не будете стоять и смотреть, как они задыхаются?
What gives you the right to cut them down Что дает вам право срезать их?
When they’re reaching for the same stars as you are? Когда они тянутся к тем же звездам, что и вы?
Tear down your walls Снесите свои стены
You’re not keeping anyone, from entering your city limits Вы никому не мешаете войти в пределы вашего города
The tide is rushing in, as the ocean greets your shores, and you become an Прилив приближается, океан приветствует ваши берега, и вы становитесь
island остров
What goes around comes back around Что происходит, возвращается
Hope what you put forward is everything you hoped for Надеюсь, что вы предложили все, на что вы надеялись
It pays ten to one in time Он платит десять к одному вовремя
Your world revolves around your head Ваш мир вращается вокруг вашей головы
And when it stops spinning, you’ll find that you’ve been living all alone, И когда он перестанет вращаться, ты обнаружишь, что жил совсем один,
nowhere to go некуда идти
Should I cut you a little slack or stand and watch you choke? Должен ли я дать тебе небольшую слабину или стоять и смотреть, как ты задыхаешься?
What gives you the right to cut them down Что дает вам право срезать их?
When they’re reaching for the same stars as you are? Когда они тянутся к тем же звездам, что и вы?
Tear down your walls Снесите свои стены
You’re not keeping anyone, from entering your city limits Вы никому не мешаете войти в пределы вашего города
The tide is rushing in, as the ocean greets your shores, and you become an Прилив приближается, океан приветствует ваши берега, и вы становитесь
island остров
You’ll learn as you live Вы будете учиться, пока живете
You’ll get as you give Вы получите, как вы отдаете
Stop to think before you burn your bridges Перестаньте думать, прежде чем сжигать мосты
It’s never to o late to redirect fate Никогда не поздно изменить судьбу
It’s in your court Это в вашем суде
What will it take for you to learn? Чему вам нужно научиться?
Just stop to think before you burnПросто перестань думать, прежде чем сгореть
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: